TONIGHT (part. Black Eyed Peas y Becky G)

HOJE À NOITE (part. Black Eyed Peas e Becky G)

TONIGHT (part. Black Eyed Peas y Becky G)

Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Um, dois, vamos!Uno, dos, go!
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Hoje à noite, oh-ohTonight, oh-oh
Dale, dale, vamos!Dale, dale, go!

Estamos prestes a decolar (hoje à noite)We about to take flight (tonight)
Como o satélite do telescópio Hubble (hoje à noite)Like hubble telescope satellite (tonight)
Insone, vamos trabalhar a noite toda (hoje à noite)Insomniac, we gon' work it all night (tonight)
Maníaco, não, não festejamos assim (hoje à noite)Maniac, nah, we don't party like (tonight)
Bate forte como uma luta de peso pesado (hoje à noite)Hit 'em hard like a heavyweight fight (tonight)
Nocauteia como o Mike Tyson (hoje à noite)Knock 'em out kinda like iron mike (tonight)
Continuamos sendo os 'bad boys' para sempreWe stay bad boys for life
Não se preocupe com nada porque está tudo bem (ay)Don't worry about a thing 'cause it's aight (ay)

Quero uma modelo para hoje à noite, hoje à noiteYo quiero una modelo pa' tonight, tonight
Que na cama a gente se divirta bemQue en la cama la pasemo' nice
Comigo ela grita: Uau, mas não somos ingênuosConmigo ella grita: Guay, pero no somo' uno' nai
O dominicano que a deixa louca, que ela vai gostar (yah)El dominicano que la pone loca, que le va a gustai (yah)
Eu tenho o que vocês precisamYo tengo la cone que a ustede' le' hace falta
O que abaixa as calcinhas, o que assusta os carasEl baja panty, el que los tiguere' espanta
Rodando no Lambo, eu sou o volanteRodando en el lambo soy la volanta
Todos os traseiros que eu tenho são um espetáculoTo' los culo' que yo tengo son una planta

Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Um, dois, vamos!Uno, dos, go!
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Hoje à noite, oh-ohTonight, oh-oh
Dale, dale, vamos!Dale, dale, go!

Você só vive uma vida, nunca duasYou only live one life, never two
Faça seus lances, não erre quando fizerShoot your shots, don't miss when you do
Esta noite ninguém nos paraEsta noche nadie nos para
Hoje é a noite, você sabe, sou mauTonight is the night, you know, bad I'm
Procurando algo para entrarBuscando algo to get into
Jogue bem as cartas e será vocêJuega bien las cartas y serás tú
Temos vários no tu-tuTenemos varios en el tu-tu
Tentando escrever listas de tops como minha citação favorita (woo, woo)Tryna write top lists like my favorite quote (woo, woo)

Aqui vamos nós de novo, amigo, consiga, consiga hoje à noiteHere we go again, buddy, get it, get it in tonight
Sem ofensa, só brincando com o 10 hoje à noiteNo offense, only messing with the 10 tonight
Bebê, eu e meus amigos vamos vencer hoje à noiteBaby, me and my friends 'bout to win tonight
Reze por mim, perdoe-me pelo meu pecado hoje à noitePray for me, forgive me for my sin tonight
Não precisa fingir hoje à noiteNo need to pretend tonight
Autêntico 100% hoje à noiteAuthentic 100% tonight
E hoje à noite vamos acertar tudoAnd tonight we gon' make it right
E fazer melhor do que fizemos ontem à noiteAnd do it better than we did last night

Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Vou acertar tudo hoje à noite, hoje à noite, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Dale, dale, vamos!Dale, dale, go!
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Hoje à noite, oh-ohTonight, oh-oh