TORETTO (part. Donaty y Fuerza Regida)
El Alfa (El Jefe)
TORETTO (part. Donaty e Fuerza Regida)
TORETTO (part. Donaty y Fuerza Regida)
Eu sou aquele que aterroriza geral
Yo soy el que lo' pone a todito'
Veloz e furioso, ve-veloz e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Veloz e furioso, ve-veloz e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Veloz e furioso, ve-veloz e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Ve-ve-ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, veloz)
Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, rápido)
Ve-ve-ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, veloz)
Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, rápi-rápi-rápido)
Ve-, ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, ve-ve-ve-ve)
Ráp—, ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, ráp-ráp-ráp-ráp)
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Velo-velo-velo-veloz, veloz, velo-veloz, veloz
Rápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Velo-veloz, veloz, velo-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Velo-veloz, veloz, velo-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Velo-veloz, veloz, velo-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-di-di-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi
Rápidi-di, rápi-dapi-di-di
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-di-di-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi
Rápidi-di, rápi-rápidi-di
Não-não-não, não-não, não
No-no-no, no-no, no
Não, não fui eu, foram os setenta que deixaram eles loucos
No-no fui yo, fue'n setenta que lo' dejaron loco'
Já largaram a droga Percoset, agora tão usando Coco Loko
Ya deja'n la perco, ahora 'tán majando coco
Os malandros ficam me tirando, mas eu nem conheço eles
Lo' tiguere' me tiran, pero yo no lo' conozco
Para chegar aos meus pés, eles vão ter que ganhar na mega-sena
Pa' llegarme, van a tener que sacarse el loto
Não venda sonhos pra um gangster do distrito Quitasueño
No le venda' sueño a un gánster de Quitasueño
Eu sou o dono da República Dominicana
De República Dominicana, soy el dueño
Uma ligação pra Santiago, outra pra Albert Thomas
Una llamada pa' santiago, otra pa'l Albert Thoma'
A gente te joga no rio Haina e você sai por La Toma
Te tiramo' en río Haina y sale' por La Toma
Eu sou um milionário, mas um de verdade
Yo soy millonario, pero de verda'
Você com inveja, queimaram um Bugatti meu, mas eu comprei mais dois
Tú en la envidia, me quema'n un Bugatti y compré do' má'
Fica quieto pra não tomar tiro
No te mueva' mucho pa' que no salgan disparo'
Da minha arma com silenciador em Villa Faro
De la cuadrá' con el silenciador en Villa Faro
Veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz
Rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz (po-po-po-po-po!)
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (¡po-po-po-po-po!)
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz (po-po-po-po-po!)
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (¡po-po-po-po-po!)
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi
Ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz, ve-veloz (Cha-Cha—, eh, Chael produzindo)
Pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi, pu-rápidi (Cha-Cha—, eh, Chael produciendo)
Ai, eh
Ay, eh
Música, habilidade e talento é o que eu levo pra eles
Música, manejo y talento e' que yo le' llevo
O Ano Novo chegou, eu tô solteiro e pegando todas
Llegó el Año Nuevo, 'toy soltero y dando guebo
Todo mundo que não me soma, eu deixei pra trás
To' el que no me sume en mi sistema, lo solté
E eu tenho quatro linhazinhas no meu passaporte
Y tengo como cuatro rayita' en el pasaporte
Foi Deus quem me fortaleceu, eu espero que você aguente
Fue Dio' que me puso, yo espero que tú soporte'
O dembow já mudou, não é mais como antigamente (agora é)
El dembow ya cambió, no son lo' tiempo de ante' (ahora e')
Agora é veloz, veloz, ve-veloz e furioso
Ahora e' rápido, rápido, rá-rápido y furioso
Merda, esse gordinho transa mal
Coño, este gordito que singa en doloroso
Eu fiz em dobro para você, você tem que fazer por merecer
Yo te la doblé, tú tiene' que cogerlo al paso
Porque é por causa da minha carreira que não bati em você com força
Que e' por mi carrera que no te he dao' un fuetazo
Ve-ve-ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz (po-po-po-po-po!)
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido (¡po-po-po-po-po!)
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi (po-po-po-po-po!)
Rápidi-di, rápi-dapi-di-di (¡po-po-po-po-po!)
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi (po-po-po-po-po!)
Rápidi-di, rápi-rápidi-di (¡po-po-po-po-po!)
Do México pra São Domingo
De México pa' Santo Domingo
Linha direta, os carros dos gringos
Línea directa, los carro' pa' los gringo'
É o relógio Audemars Piguet com diamante', roupa de couro: A gente tá lindo
Es el AP con diamante', los cueros: 'tamo lindo'
(É o relógio Audemars Piguet com diamante', roupa de couro: A gente tá lindo)
(Es el AP con diamante', los cueros: 'tamo lindo')
SUV Suburbano blindado, o bonde armado
Suburban blindada, armada la plebada
Temos o revólver, rat-tata na sua cara
Tenemo' la glopeta, rata-tata por tu cara
(SUV Suburbano blindado, o bonde armado)
(Suburban blindada, armada la plebada)
(Temos o revólver, rata-tata-tata-tata)
(Tenemo' la glopeta, rata-tata-tata-tata)
Tata-tata-tata-tata-tata-tata na sua cara
Tata-tata-tata-tata-tata-tata por tu cara
Temos o revólver, rata-tata-tata-tata
Tenemo' la glopeta, rata-tata-tata-tata
Tata-tata-tata-tata-tata-tata na sua cara, na sua cara
Tata-tata-tata-tata-tata-tata por tu cara, por tu cara
Veloz e furioso, ve-veloze e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Veloz e furioso, ve-veloz e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Veloz e furioso, ve-veloz e furioso
Rápido' y furioso', ráp-rápido' y furioso'
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Ve-ve-ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, veloz)
Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, rápido)
Ve-ve-ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, ve-ve-veloz)
Ráp-ráp-ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, rápi-rápi-rápido)
Ve-, ve-ve-veloz e furioso (veloz, veloz, ve-ve-ve-ve)
Ráp—, ráp-ráp-rápido' y furioso' (rápido, rápido, ráp-ráp-ráp-ráp)
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Ve-ve-ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápi-rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz (po-po-po-po-po!)
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido (¡po-po-po-po-po!)
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Ve-veloz, veloz, ve-veloz, veloz
Rápi-rápido, rápido, rápi-rápido, rápido
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi (po-po-po-po-po!)
Rápidi-di, rápi-dapi-di-di
Veloz-zi (zi-zi-zi-zi-zi), veloz-zi
Rápidi-di (-didi-di-di-di), rápidi-di
Veloz-zi, ve-veloz-zi (po-po-po-po-po!)
Rápidi-di, rápi-dapi-di-di
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Me sinto como o Toretto em Hollywood com os famosos'
Me siento Toretto en Hollywood con los famoso'
Eu sou-eu sou-eu sou-eu sou um milionário, mas um de verdade
Yo soy—yo soy—yo soy—yo soy millonario, pero de verda'
Você com inveja, queimaram um Bugatti meu, mas eu comprei mais dois
Tú en la envidia, me quema'n un bugatti y compré do' má'
Tudo de vocês tá cancelado (mas como?)
To' lo de ustede' 'tá cance (¿pero cómo así?)
Os shows de vocês (cancelado)
Las gira' de ustede' (cancelá')
A conta bancária (cancelado)
La cuenta de banco (cancelá')
A que limpa a casa (cancelado)
La que limpia y trapea (cancelá')
Mesmo se você correr, você não vai escapar do destino
Por má' que tú corra', no te le va' a escapa' a la olla
Ele tá vindo atrás de vocês
Ella va por ustede'
Não corram, que o destino
No se embalen, que la olla
Tá vindo atrás de vocês, tá-tá vindo atrás de vocês (Chael)
Va por ustede', va-va por ustede' (Chael)
Tá vindo atrás de vocês, tá-tá vindo atrás de vocês
Va por ustede', va-va por ustede'
Tá-tá-tá-tá vindo atrás de vocês, tá-tá vindo atrás de vocês
Va-va-va-va por ustede', va-va por ustede'
Tá, tá, tá-tá-tá vindo atrás de vocês
Va, va, va-va-va por ustede'
Vocês não são ricos, vocês têm é percepção
Ustede' no son rico', lo de ustede' e' percepción
Vocês não têm dolar, dolar, dolar, nem a data de impressão
No tienen dollar, dollar, dollar, ni la fecha 'e la impresión
Este retorno: O melhor do planeta com Donaty
Esta vuelta: El mejor del planeta con Donaty
Muito espaço, não vou vender meu Bugatti
Demasiado cuarto', yo no vendo mi Bugatti
Fuerza Regi
Fuerza Regi
Não é regidor, é Fuerza Regida, yo
No e' regidor, e' Fuerza Regida, yoh
(México e República Dominicana)
(México y república dominicana)
(México e República Dominicana, -cana-cana)
(México y república dominicana, -cana-cana)
(México e República Dominicana, -cana-cana)
(México y república dominicana, -cana-cana)
(-Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca, você fica louco)
(-Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca, te salen cana')
Você não conseguiu nada
Y no ha' conseguío' un peso
Aceita seu destino, não continue lutando
Muérete en olla, no siga' cogiendo lucha
Vai tranquilo, tranquilo
Vete tranquilo, tranquilo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Alfa (El Jefe) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: