Tempestad

Tempestade

Tempestad

Quero ver você sorrirQuiero verte sonreír
Vejo você rir em seu jardimVerte reír en tu jardín
Eu quero ver você corarQuiero verte sonrojar
Quando eu te falar sobre o marCuando te cuente sobre el mar
Vou falar de um lugarTe contaré de un lugar

Para nunca envelhecerDe jamás envejecer
Onde as sirenes cantamDonde cantan las sirenas
Ao amanhecerAl amanecer
Ao amanhecerAl amanecer
Ao amanhecerAl amanecer

Lobos uivam alémLobos aúllan más allá
Quando eles sentem a sua vindaCuando sienten tu llegar
Não tenha medo de andarNo tengas miedo al caminar
Nem me olha nos olhos quando falaNi verme a los ojos al hablar

Pegue minha mãoTómame la mano
Esta é uma longa jornadaEste es un viaje largo
Você é a lua, eu sou seu marTú eres la Luna yo tu mar
Com você ao pôr do solContigo al atardecer
Ao entardecerAl atardecer
Ao entardecerAl atardecer

Cai livre no marCae libre sobre el mar
Se não há nada para acreditarSi no hay nada en que creer
Você sabe que eu estarei aquiSabes que aquí estaré
Eu te EsperareiYo te esperaré
Sua luz é fracaTu luz es tenue
Eu vou te ajudar a brilharTe ayudaré a brillar
Hoje à noite não há eclipseEsta noche no hay eclipse
Não há tempestadeNi hay tempestad

A chuva cairá sem vocêLluvia caerá sin ti
Meu refúgio é o seu sentimentoMi refugio es tu sentir
Te seguro em meus braçosSostenerte en mis brazos
Isso me ajuda a continuarMe ayuda a seguir
Sob o céu em seu jardimBajo el cielo en tu jardín
Eu sorri de novoYo he vuelto a sonreír
Não me deixe sem o seu fogoNo me dejes sin tu fuego
Não me deixe morrerNo me dejes morir

Cai livre no marCae libre sobre el mar
Se não há nada para acreditarSi no hay nada en que creer
Você sabe que eu estarei aquiSabes que aquí estaré

Eu te EsperareiYo te esperaré
Sua luz é fracaTu luz es tenue
Eu vou te ajudar a brilharTe ayudaré a brillar
Hoje à noite não há eclipseEsta noche no hay eclipse
Não há tempestadeNi hay tempestad

Pegue minha mãoTómame la mano
Esta é uma longa jornadaEste es un viaje largo
Você é a lua, eu sou seu marTú eres la Luna yo tu mar
Sem você, há uma tempestadeSin ti hay tempestad