El Tuerca

O Tuerca

El Tuerca

Não é tão fácil, você não vai acreditarNo es tan fácil, no vas a creer
Não é tão fácil cruzar as fronteirasNo es tan fácil cruzar las fronteras
Quem trafica tem que aprenderQuien trafica le toca aprender
A se cuidar de todas as ferasA cuidarse de todas las fieras
Se em suas garras acabar caindoSi en sus garras llegase a caer
Hoje qualquer um te chama de mulaHoy te tilda de mula cualquiera

Eu joguei minha vida pela ambiçãoYo mi vida jugué a la ambición
Sou o Tuerca e cruzei do meu jeitoSoy el Tuerca y crucé a mi manera
Navegando atrás de uma ilusãoNavegando tras una ilusión
Apertando, quebrei as barreirasApretando rompí las barreras
Muitos grandes me chamam de patrãoMuchos grandes me llaman patrón
Aqueles que ontem me chamavam de varãoLos que ayer varoncito me hicieran

Do amor, contrabando e traiçãoDel amor, contrabando y traición
Desse mal eu não escapei, mesmo querendoDe ese mal no escapé, aunque quisiera
Se o dinheiro é uma bênçãoSi el dinero es una bendición
E eu vou atrás até morrerY yo lo buscaré hasta que muera
Sou um homem de bom coraçãoSoy un hombre de buen corazón
Se me tratam e vão pelas boasSi me tratan y van por las buenas

Os que querem ter meu poderLos que quieren tener mi poder
Para meu saber, hoje chamam de sorteA mi saber, hoy le llaman suerte
Você vai ter que ter coragemPantalones tendrás que tener
Porque vai ter que encarar a mortePor que te has de enfrentar con la muerte
Muitos fiéis costumam te venderMuchos fieles te suelen vender
Só triunfa quem é inteligenteSolo triunfa el que es inteligente

Do amor, contrabando e traiçãoDel amor, contrabando y traición
Desse mal eu não escapei, mesmo querendoDe ese mal no escapé aunque quisiera
Se o dinheiro é uma bênçãoSi el dinero es una bendición
E eu vou atrás até morrerY yo lo buscaré hasta que muera
Sou um homem de bom coraçãoSoy un hombre de buen corazón
Se me tratam e vão pelas boasSi me tratan y van por las buenas