Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 574

Dejando Huella

EL AQS

Letra

Deixando uma pegada

Dejando Huella

Essa música tem sua dedicaçãoEsta canción tiene su dedicación
Fale sobre a minha situação que aconteceu na salaHablar de mi situación que pasó en la habitación
Minha imaginação não terá imitaçãoMi imaginación no tendrá imitación
Comecei por diversão e acabei como um vícioEmpecé por diversión y acabó como una adicción

É o início intenso de uma lendaEs el comienzo intenso de una leyenda
São versos de cachorro, espero e entendoSon versos perros, espero y entiendan
Quantos me falaram que a rua é uma merdaCuántos me dijeron que la calle es mierda
Aqui está o exemplo que o torna muito sensatoAquí tienes el ejemplo que te pone bien cuerda

Esteja atento para vencerEsté al pendiente que llegue a ganar
Antes do meio-dia eu saí para fazer rapAntes a las doce salía a rapear
No que eu faço vou ficarEn lo que hago me voy a quedar
Agora tenho que escrever para poder ir gravarAhora tengo que escribir pa’ poder ir a grabar

E eu não reclamo, eu só cuido de quem me abraçaY no me quejo, solo cuido quién me abraza
Conheci uma verdadeira amizade na praçaLa amistad verdadera la conocí en la plaza
Meus hommies, irmãos, amigos, minha raçaMis hommies, hermanos, amigos, mi raza
Quem é realmente firme sabe que o bairro é minha casaEl que es firme de verdad sabe que el barrio es mi casa

Os golpes são rápidos ou às vezes lentosLos golpes son rápidos o a veces slow
Eles usam técnicas patéticas, eu os bato com fluidezUsan técnicas patéticas, les gano con flow
Eu só mostro minha ética em showsMi ética nomás la muestro en los shows
Não é idêntico, como a maioria diz: UauNo es idéntica, pues la mayoría dice: Wow

Estou farto de ouvir click clackEstoy harto de escuchar clic clac
Todos os olhos em mim, estilo TupacTodos los ojos en mí al estilo Tupac
Eu faço parte da rua, eu não era um criminosoSoy parte de la street, no fui delincuente
Eu vou te dar o alfabeto como um residente fazVoy a darte abecedario como lo hace residente

Depois de tanta tinta fiquei maluco manoDespués de tanta tinta quedé crazy, bro
Nesta carta não há mensagem, a mensagem sou euEn esta letra no hay mensaje, el mensaje soy yo
Do que acontecer eu posso dar a sua opiniãoDe lo que pasa puedo dar tu opinión
Eu me tornei um bandido como Tego CalderónMe hice bandolero como tego calderón

Eu vim pelo respeito, não pelo mvpVine por el respeto, no por el mvp
Vou me sentir bem quando tiver uma façanha. Com vico cMe sentiré grande cuando tenga un feat. Con vico c
Não escolhi ser rapperYo no escogí andar de rapero
E eu não acredito em nada como um homem cansado acreditavaY no creo en nada como lo hacía canserbero

Aquiles serdán e CLP foram meu temploLa Aquiles serdán y CLP fueron mi templo
Fazter, o senhor raps me deu um exemploFazter, señor rapses me dieron ejemplo
Que tudo de ruim é levado pelo ventoQue todo lo malo se lo lleva el viento
E você só tem que temer o chamado tempoY solo hay que temerle al llamado tiempo

Não procure a pessoa, pois você terá um idealNo busques a la persona, pues tendrás un ideal
Eu não curo minhas feridas, mijo, porque tudo é mentalNo me curo las heridas, mijo, porque to’ es mental
Embora eles neguem, eles não têm identidadeAunque lo nieguen no tienen identidad
Eu dou a eles letras ricas, porque eles precisamLes entrego lírica rica, pues tienen necesidad

Que vale a pena, que dóiQue les valga, que les duela
Eu permaneço calmo deixando minha marcaYo sigo tranquilo dejando mi huella
Que vale a pena, que dóiQue les valga, que les duela
Eu permaneço calmo deixando minha marcaYo sigo tranquilo dejando mi huella

Que vale a pena, que dóiQue les valga, que les duela
Eu permaneço calmo deixando minha marcaYo sigo tranquilo dejando mi huella
Até que saia, quero que toqueHasta que salga, quiero que suene
Não se gabar do topo se o nível não o segurarNo presuma de la cima si el level no lo mantiene

Meu Deus me deu este presente para darMi Dios me dio este don pa’ arte regalar
Música única verdadeiramente admirávelMúsica única admirable de verdad
Real para o chão, carnalReal hasta debajo de la tierra, carnal
Eles pegaram uma profissão, eu me tornei um profissionalEllos tomaron profesión, yo me volví profesional

Eu me apavorei muito, aprendi a brilharAluciné bastante, aprendí cómo brillar
A marca que eu plantei, ninguém vai conseguir tirarLa marca que planté nadie la podrá quitar
O sucesso que você tem vai impressionarEl éxito que tenga les va a calar
Minhas mãos estão para cima, graças ao puro rapTengo las manos arriba, gracias al puro rap

Com dedicação, esforço e amorCon dedicación, esfuerzo y amor
Não há nada impossível, até a dor é curadaNo hay nada imposible, hasta se cura el dolor
Talvez as memórias não me tornem melhorQuizá los recuerdos no me hacen ser mejor
Mas nada penetra nesta vida se a mente é superiorPero nada cala en esta vida si la mente es superior

Ter estabilidade, porque é por isso que lutoTener estabilidad, pues por eso lucho
Com essa capacidade, os cartuchos não se esgotamCon esta habilidad no se agotan los cartuchos
Para aqueles que jogam ódio, eu não os escuto maisPa’ los que tiran hate, ya no los escucho
Eu amo esse gênero, embora não gere muitoAmo este género aunque no genero mucho


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EL AQS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção