El Proprio 2 (part. Gambeta, Lianna y Fa-Zeta)

O Próprio 2 (part. Gambeta, Lianna e Fa-Zeta)

El Proprio 2 (part. Gambeta, Lianna y Fa-Zeta)

Que meus inimigos não me vejamQue mis enemigos no me vean
Que suas mãos não me toquemQue sus manos no me toquen
Que suas balas não me alcancemQue sus balas no me alcancen

Que meus inimigos não me vejamQue mis enemigos no me vean
Que suas mãos não me toquemQue sus manos no me toquen
Que suas balas não me alcancemQue sus balas no me alcancen

Que meus inimigos não me vejamQue mis enemigos no me vean
Que suas mãos não me toquemQue sus manos no me toquen
Que suas balas não me alcancemQue sus balas no me alcancen

Que meus inimigos não me vejamQue mis enemigos no me vean
Que suas mãos não me toquemQue sus manos no me toquen
Que suas balas não me alcancemQue sus balas no me alcancen

Colocou Let Me Fly do DMX (sumiu)Puso Let Me Fly de DMX (se fue)
E voou em um BM pela dezY voló en un BM por la diez
Uma fera que não sabe obedecer (ah)Una fiera que no sabe obedecer (ah)
Perseguidor, perseguido, por si só (sumiu)Perseguidor, perseguido, per sé (se fue)
Muda de sin cada mêsCambia de sin cada mes
Apagou as digitaisSe borró las huellas dactilares
Só restaram as dos pésSolo le quedan las de los pies

Toca Roxanne, The PoliceSuena Roxanne, The Police
Odeia tênis, mas usa uns PrinceOdia el tenis, pero usa unos Prince
Brancos como esse esporte, não sai do paísTan blancos como ese deporte, no sale del país
Pra evitar ser deportado (muita)Pa' evitar que lo deporten (mucha)

Muita libra, muita liebreMucha libra, mucha liebre
Vive se perguntando como é ser livre (como é isso?)Vive preguntándose qué se sentirá ser libre (¿cómo es eso?)
Não tem redes sociaisNo tiene redes sociales
Os leões não negociam com os mortais (nunca)Los leones no tranzan con los mortales (nunca)

Tem vários celulares, e e aí?Tiene varios celulares, y qué tales
Suas memórias são como seus chatsSus recuerdos son como sus chats
Todos são apagáveisTodos son borrables
Chorando atrás de uns óculos de um milhãoLlorando detrás de unos lentes de un millón

Vive adiando sua dorVive aplazando su dolor
Acordou em um sonho dentro de um sonhoDespertó en un sueño dentro de un sueño
Sabe que o pior mal é o que fazem os bonsSabe que el peor mal es el que hacen los buenos
Pisou em um galho seco e soou como quando carregam um aquiPisó una rama seca y sonó como cuando cargan un acá

As balas não fazem eco, o medo aponta sua bazucaLas balas no hacen eco, el miedo apunta su bezaca
Longe de tanta algazarraLejos de tanta algaravía
É um relógio sem pilha, só acerta uma vez por diaEs un reloj sin pila, solo acierta una vez al día
AiAy

Como posso te seguir o rastroCómo poder seguirte el rastro
Com esses braços não te alcançoCon estos brazos no te alcanzo
Quero tudo de você e só tenho um pedaçoTe quiero todo y solo tengo un pedazo
Só um pedaço de vocêSolo un pedazo de ti

No seu bairro houve invasõesEn su barrio hubo allanamientos
Dona Gaula entra derrubando a porta sem remorsoDoña Gaula entra tumbando la puerta sin remordimiento
Não importa que haja crianças, um procedimento ruimNo importa que hayan niños, un mal procedimiento
Tudo por um salário que sai dos seus impostosTodo por un sueldo que sale de tus impuestos

E o prefeito vê seu reinado acabarY al alcalde se le acaba su reinado
De qualquer jeito, tem que mostrar resultadosComo sea, tiene que demostrar resultados
Que supostamente desmantelaram bandas de bandidosQue supuestamente han desmantelado bandas de bandidos
Mas nisso estão há mil anos e não terminaramPero en eso están hace mil años y no han terminado

Guerra infinitaGuerra infinita
Igual tudo funciona da prisãoIgual todo funciona desde la cárcel
E as prisões não reabilitamY las cárceles no rehabilitan
Os que vão não ressuscitamLos que se van no resucitan

Políticos não acabam com o conflito, precisam delePolíticos no acaban el conflicto, lo necesitan
Inventam leis até contra o barulhoSe inventan leyes hasta contra el ruido
O silêncio os encanta, sempre lhes convémEl silencio les encanta, siempre les ha convenido
Por aqui nunca viveram, não sabem o que é lutar por tudoPor aquí nunca han vivido, no saben qué es luchar por todo

Feridos, mas não vencidos (jamais)Heridos, pero no vencidos (jamás)
Longe de tanta algazarraLejos de tanta algaravía
É um relógio sem pilhaEs un reloj sin pila
Só acerta uma vez por diaSolo acierta una vez al día

Longe de tanta algazarraLejos de tanta algaravía
É um relógio sem pilhaEs un reloj sin pila
Só acerta uma vez por diaSolo acierta una vez al día

Já tenho uma casa como a suaYa tengo una casa como la tuya
Nunca terá uma vida como a minhaNunca tendrás una vida como la mía
AiAy

Como posso te seguir o rastroCómo poder seguirte el rastro
Com esses braços não te alcançoCon estos brazos no te alcanzo
Quero tudo de você e só tenho um pedaçoTe quiero todo y solo tengo un pedazo
Só um pedaço de vocêSolo un pedazo de ti