Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39.980

A Mi Na Ma

El Arrebato

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

A Mi Na Ma

Yo ya no se como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte.
Y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus sueños y escaparme de tu olvido.
No se a quien pedir ayuda ni que camino cojer, a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania una divina obsesion eres tu mi ave maria, eres tu mi religion.
Perdoname, si a veces rompo tu calma de tanto llamarte, de tanto nombrarte, de tanto mirarte.
Pero esque quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque sin ti soy un problema sin solucion.
Ai que yo quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque contigo mi guitarra suena mejor. Suena mejor.
Y ya no se, como expresarme para que en mis frases quepa la pasion y la emocion de contemplarte.
No soy capaz de comprenderte cuando dices que en tu vida no acen falta cuerdecitas que la aprieten.
No se a quien pedir ayuda ni que camino cojer, a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania una divina obsesion eres tu mi ave maria, eres tu mi religion.
Perdoname, si a veces rompo tu calma de tanto llamarte, de tanto nombrarte, de tanto mirarte.
Pero esque quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque sin ti soy un problema sin solucion.
Ai que yo quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque contigo mi guitarra suena mejor. Suena mejor.
Porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque a contigo mi guitarra suena mejor.
Pero esque quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque sin ti soy un problema sin solucion.
Ai que yo quiero que me quieras a mi na mas que la alegria se me acaba si tu no estas, porque a tu lado se hace grande mi corazon, porque contigo mi guitarra suena mejor.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.
Yo quiero que me quieras a mi na ma.

To Me Only

I don't know how to look at you so that in my eyes you can read what I am capable of loving you.
And I don't know what to do with myself to resemble the guy of your dreams and escape from your forgetfulness.
I don't know who to ask for help or which path to take, which saint to pray to or what amulet to have, you are my biggest mania, a divine obsession, you are my Hail Mary, you are my religion.
Forgive me, if sometimes I disturb your peace by calling you so much, by naming you so much, by looking at you so much.
But I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because without you I am a problem without a solution.
Oh, I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because with you my guitar sounds better. Sounds better.
And I don't know how to express myself so that my sentences contain the passion and emotion of contemplating you.
I am not able to understand you when you say that your life doesn't need strings to tighten it.
I don't know who to ask for help or which path to take, which saint to pray to or what amulet to have, you are my biggest mania, a divine obsession, you are my Hail Mary, you are my religion.
Forgive me, if sometimes I disturb your peace by calling you so much, by naming you so much, by looking at you so much.
But I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because without you I am a problem without a solution.
Oh, I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because with you my guitar sounds better. Sounds better.
Because by your side my heart grows, because with you my guitar sounds better.
But I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because without you I am a problem without a solution.
Oh, I want you to love me only, because joy ends for me if you are not there, because by your side my heart grows, because with you my guitar sounds better.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.
I want you to love me only.

Composição: El Arrebato. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Arrebato e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção