Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.523

Solo Con Decirte Guapa

El Arrebato

Letra

Sólo Com Dizer Que Você É Linda

Solo Con Decirte Guapa

Me dá uma razão pra eu não te quererDame una razón pa no quererte
Que eu não encontro nenhumaQue yo no encuentro ninguna
Porque nada é suficientePorque nada es suficiente
Pra afundar essa loucuraPara hundir esta locura
Que navega pela minha menteQue navega por mi mente
Desde que te vi passar.Desde que te ví pasar.
Deixa eu sonhar com sua bocaDéjame que sueñe con tu boca
Mesmo que você não sinta o mesmoAunque no sientas lo mismo
Deixa eu me iludirDéjame que me ilusione
Com ganhar seu carinhoCon ganarme tu cariño
Porque a ninguém eu faço malPorque a nadie le hago daño
Só de sonhar.Solamente con soñar.
RefrãoEstribillo

Teu cabelo negro me deixa doido,Me tiene como loco tu pelo negro,
Teu jeito me deixa doido,Me tiene como loco tu condición,
Minha alma se descontrola quando te vejo,Se me desboca el alma cuando te veo,
Não consigo segurar meu coração...No puedo sujetar a mi corazón...
Eu vou te conquistar, aconteça o que acontecer,Yo te camelaré, pase lo que pase,
Eu vou te conquistar, se eu tiver que esperar,Yo te camelaré, si tengo que esperarme,
Beleza, eu esperoVale me esperaré
E enquanto isso, meninaY mientras tanto niña
Eu vou me conformarYo me conformaré
Em ser a nada que te dá tudo,Con ser la nada que a tí te lo da todo,
Você é o tudo que não me dá nada,Tú eres el todo que a mí no me da nada,
Mas sou capaz de roubar teu sorrisoPero soy capaz de robarte la sonrisa
Só com te dizer: "linda"Solo con decirte: "guapa"

Como você quer que eu não te queira,Cómo quieres que yo no te quiera,
Como você quer que eu te esqueçaCómo quieres que te olvide
Se não encontro a maneiraSi no encuentro la manera
De apagar a primaveraDe borrar la primavera
Que se inventa com seu sorrisoQue se inventa tu sonrisa
Quando passa ao meu lado.Cuando pasas junto a mí.
Eu sei bem que estou amando sozinho,Yo sé bien que estoy queriendo solo,
Eu sei bem que não te importo,Yo se bien que no te importo,
Mas deixa eu sonharPero déjame si sueño
Que é a única coisa que tenho,Que es lo único que tengo,
Isso e 1.500 beijos diferentes pra você.Eso y 1.500 besos diferentes para tí.

RefrãoEstribillo

Eu vou te conquistar, aconteça o que acontecer,Yo te camelaré, pase lo que pase,
Eu vou te conquistar, se eu tiver que esperar,Yo te camelaré, si tengo que esperarme,
Beleza, eu esperoVale me esperaré
E enquanto isso, meninaY mientras tanto niña
Eu vou me conformarYo me conformaré
Em ser a nada que te dá tudo,Con ser la nada que a tí te lo da todo,
Você é o tudo que não me dá nada,Tú eres el todo que a mí no me da nada,
Mas sou capaz de roubar teu sorrisoPero soy capaz de robarte la sonrisa
Só com te dizer: "linda"Solo con decirte: "guapa"

RefrãoEstribillo

Eu vou te conquistar, aconteça o que acontecer,Yo te camelaré, pase lo que pase,
Eu vou te conquistar, se eu tiver que esperar,Yo te camelaré, si tengo que esperarme,
Beleza, eu esperoVale me esperaré
E enquanto isso, meninaY mientras tanto niña
Eu vou me conformarYo me conformaré
Em ser a nada que te dá tudo,Con ser la nada que a tí te lo da todo,
Você é o tudo que não me dá nada,Tú eres el todo que a mí no me da nada,
Mas sou capaz de roubar teu sorrisoPero soy capaz de robarte la sonrisa
Só com te dizer: "linda".Solo con decirte: "guapa".


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Arrebato e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção