A Jesús de La Rosa

A Jesus da Rosa

A Jesús de La Rosa

O vento, o vento me traz lembrançasEl viento, el viento m trae recuerdos
um construtor de emoçõesun constructor de emociones
um artesão de sonhosun artesano de sueños
o ar, o ar me bate no rostoel aire,el aire me da en la cara
e me encharca de artey me la empapa de arte
de música de Trianade musica de Triana

e eu sei de um lugary yo se de un lugar
donde existe um lago imensodonde existe un lago inmenso
e os filhos do sufocoy los hijos del agobio
entre sombras e luz se foramentre sombras y luz se fueron

-Refrão--Estribillo-
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua rebeldia nascida no sultu reveldia nacida en el sur
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua filosofia, teu sonho andaluztu filosofia,tu sueño andaluz

lembro de um menino preso ao seu bairrorecuerdo a un niño atado a su barrio
molhado em sonhos crescendomojado en sueños creciendo
e com Triana no rádioy con Triana en la radio

e abre a porta, meninay abre la puerta niña
a lua entrou e dormiu no pátiola luna entro y durmio en el patio
e dizem que o senhor Troncosoy dicen ke el señor troncoso
voltou e a despertou cedovolvio y la desperto temprano

-Refrão bis--Estribillo bis-
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua rebeldia nascida no sultu reveldia nacida en el sur
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua filosofia, teu sonho andaluztu filosofia,tu sueño andaluz

ninguém cantou ao amor melhor que vocênadie le canto al amor mejor k tu
ninguém entendeu melhor a nossa luanadie comprendio mejor a nuestra luna
misturador e chaveiro de fronteirasmezclador y cerrajero de fronteras
por teu sonho desprezaste a fortunapor tu sueño despreciaste a la fortuna

-Refrão--Estribillo-
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua rebeldia nascida no sultu reveldia nacida en el sur
sinto falta, amigo Jesusecho de menos,amigo jesus
tua filosofia, teu sonho andaluztu filosofia,tu sueño andaluz