Amor Infinito

Amor Infinito

Amor Infinito

Mais de cinquenta vezes, você me disseMás de cincuenta veces, me dijiste
Mas eu não quis acreditarPero yo no quise creerte
Eu sei que você disse isso mais de cinquenta vezesYa lo sé que lo dijiste como más de cincuenta veces
As coisas sozinhas não se resolvem, mas eu confiei na sorteLas cosas solas no se arreglan, pero yo confié en la suerte
Nunca pensei que esse castelinho de sonhos pudesse se quebrarNunca pensé que este castillito de sueños pudiera romperse

Enfim, o que vamos fazerEn fin, que le vamos a hacer
Se isso acabou, o melhor é juntarSi esto se ha terminado, lo mejor es recoger
Os pedaços do carinho que acabamos de quebrarLos trozos del cariño que acabamos de romper
Guardar tudo a sete chaves pra não se perderGuardarlos bajo llave no se vayan a perder
Pra não se perderNo se vayan a perder
Porque quem sabe com o tempo possa se recomporPorque lo mismo con el tiempo se puedan recomponer

Que eu ando pensandoQue me ha dado por pensar
Que o amor é infinitoQue el amor es infinito
Quando se ama de verdadeCuando se ama de verdad
Se agarra tanto ao coraçãoSe agarra tanto al corazón
Que é impossível esquecerQue es imposible el olvido

E agora perceboY me doy cuenta ahora
O mais difícil não é deixar a pessoa irLo más difícil no es dejar ir a la persona
O que parece impossível é deixar o sentimento irLo que parece un imposible es dejar ir el sentimiento
Que não se esquece, não se vai, que fica cravado dentroQue no se olvida, no se marcha, que se queda clavado dentro
Nunca pensei que o paraíso dos seus olhos pudesse se perderNunca pensé que el paraíso de tus ojos, pudiera perderlo

Enfim, o que vamos fazerEn fin, que le vamos a hacer
Se isso acabou, o melhor é juntarSi esto se ha terminado, lo mejor es recoger
Os pedaços do carinho que acabamos de quebrarLos trozos del cariño que acabamos de romper
Guardar tudo a sete chaves pra não se perderGuardarlos bajo llave no se vayan a perder
Pra não se perderNo se vayan a perder
Porque quem sabe com o tempo possa se recomporPorque lo mismo con el tiempo se puedan recomponer

Que não paro de pensarQue no dejo de pensar
Que o amor é infinitoQue el amor es infinito
Que dói tanto o coraçãoQue duele tanto el corazón
Que até se esquece a dorQue incluso se olvida el dolor
E não se esquece o carinhoY no se olvida el cariño

Que eu ando pensandoQue me ha dado por pensar
Que o amor é infinitoQue el amor es infinito
Quando se ama de verdadeCuando se ama de verdad
Se agarra tanto ao coraçãoSe agarra tanto al corazón
Que é impossível esquecerQue es imposible el olvido

Que não paro de pensarQue no dejo de pensar
Que o amor é infinitoQue el amor es infinito
Que dói tanto o coraçãoQue duele tanto el corazón
Que até se esquece a dorQue incluso se olvida el dolor
E não se esquece o carinhoY no se olvida el cariño