Tradução gerada automaticamente
Aquí Me Tienes
El Arrebato
Aqui estou
Aquí Me Tienes
Aqui estou
Aquí me tienes
Beijando suas feridas
Besando tus heridas
Tão seu quanto meu
Tan tuyas como mías
Porque eles me machucaram tambem
Porque a mi también me duelen
Aqui estou
Aquí me tienes
Procurando por aquele olhar que palavra
Buscando esa mirada esa palabra
Isso mesmo um pouco
Que aunque solo sea un poquito
Mas algo te conforta
Pero algo te consuele
Aqui estou
Aquí me tienes
Como um cão sentinela
Como un perro centinela
Sempre ao seu lado ao seu lado
Siempre a la verita tuya a tu lado
Nunca na frente
A nunca en frente
Aqui estou
Aquí me tienes
Sorrindo quando penso em idiotas
Sonriendo cuando pienso en los idiotas
Quem queria nos separar
Que quisieron separarnos
E estaremos juntos
Y estaremos juntos
Sempre sempre
Siempre siempre
Então enxugue suas lágrimas
Así que sécate las lágrimas
E segure firme no meu braço
Y agárrate fuerte de mi brazo
Você não tenha medo dos ventos
Tu no te asustes de los vientos
Que te assusto os demônios
Que yo te espanto a los diablos
Que suas dores são minhas
Que tus dolores son los míos
Que sua alegria é minha alegria
Que tu alegría es mi alegría
Que eu vou chorar quando você chorar
Que llorare cuando tu llores
Eu vou sorrir quando você sorrir
Sonreiré cuando sonrías
Aqui estou
Aquí me tienes
Procurando molas para costurar no travesseiro
Buscando primaveras que coser en tu almohada
Que com flores você sempre sonha
Con que con flores siempre sueñes
Aqui estou
Aquí me tienes
O tempo passa passa
El tiempo va pasando va pasando
E eu ainda estou aqui com você
Y yo sigo aquí contigo
Sempre de você pendente
Siempre de ti pendiente
Sempre sempre
Siempre siempre
Então enxugue essas lágrimas
Así que sécate esas lágrimas
E segure firme no meu braço
Y agárrate fuerte de mi brazo
Você não tenha medo dos ventos
Tu no te asustes de los vientos
Que te assusto os demônios
Que yo te espanto a los diablos
Que suas dores são minhas
Que tus dolores son los míos
Que sua alegria é minha alegria
Que tu alegría es mi alegría
Que eu vou chorar quando você chorar
Que llorare cuando tu llores
E eu vou sorrir quando você sorrir
Y sonreiré cuando sonrías
Venha se refugiar comigo
Ven y refúgiate conmigo
Nas paredes deste abraço
En las paredes de este abrazo
E você vai ver como está frio
Y ya veras como este frió
Aos poucos isso acontece
Poco a poco va pasando
Então enxugue essas lágrimas
Así que sécate esas lágrimas
E segure firme no meu braço
Y agárrate fuerte de mis brazo
E você não tenha medo dos ventos
Y tu no te asustes de los vientos
Que eu assusto vocês os demônios
Que yo te espanto a los diablos
Que suas dores são minhas
Que tus dolores son los míos
Que sua alegria é minha alegria
Que tu alegría es mi alegría
Que eu vou chorar quando você chorar
Que llorare cuando tu llores
E eu vou sorrir quando você sorrir
Y sonreiré cuando sonrías
Agora seque essas lágrimas
Ahora sécate esas lágrimas
E segure firme no meu braço
Y agárrate fuerte de mis brazo
Você não tenha medo dos ventos
Tu no te asustes de los vientos
Que eu assusto vocês os demônios
Que yo te espanto a los diablos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Arrebato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: