Dice La Gente

Dizem por Aí

Dice La Gente

Dizem por aí que eu sou flamencoDice la gente que yo soy flamenco
Que meu cabelo brilha diferenteQue el pelo me brilla distinto
Que me apaixonei pela luaQue me enamoré de la luna
E que toda noite eu me penduro em seus fiosY que cada noche me cuelgo en sus hilos

Dizem por aí que sou roqueiroDice la gente que soy un roquero
Filho de uma ciganaParido por una gitana
Que fui batizado pelos BeatlesQue me bautizaron los Beatles
Na beira que dá pra TrianaEn la orilla que da pa Triana

Dizem por aí, o povo dizDice la gente, la gente dice
O que sai do nariz delesLo que le sale de las narices
Mas você, menina, não dá bolaPero tú, niña, no les hagas caso
E fica com o que eu cantoY quédate con lo que te canto
Que cantando eu te contoQue cantando te lo cuento

Eu canto pra sua carinha, pra mim a mais bonitaYo le canto a tu carita, para mí la más bonita
E canto as cores que desenha o horizonteY le canto a los colores que dibuja el horizonte
Eu canto pra Andaluzia, dona da minha almaYo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
E busco a alegria nos escombros do dramaY rebusco la alegría por los escombros del drama

Pra me virar na vida, pra fazer meu caminhoPara buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me basta com minha guitarra, não preciso de faca, oh ohMe sobra con mi guitarra no necesito cuchillo, oh oh
Não preciso de faca, oh ohNo necesito cuchillo, oh oh
Não preciso de facaNo necesito cuchillo

Dizem por aí que fui marinheiroDice la gente que fui marinero
Que tenho amizade com o ventoQue tengo amistad con el viento
Que toda tarde ele me conta suas coisasQue cada tarde me cuenta sus cosas
Que são as coisas que eu canto depoisQue son las cosas que yo canto luego

Dizem por aí, o povo dizDice la gente, la gente dice
O que sai do nariz delesLo que le sale de las narices
Mas você, menina, não dá bolaPero tú, niña, no les hagas caso
E fica com o que eu cantoY quédate con lo que te canto
Que cantando eu te contoQue cantando te lo cuento

Eu canto pra sua carinha, pra mim a mais bonitaYo le canto a tu carita, para mí la más bonita
E canto as cores que desenha o horizonteY le canto a los colores que dibuja el horizonte
Eu canto pra Andaluzia, dona da minha almaYo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
E busco a alegria nos escombros do dramaY rebusco la alegría por los escombros del drama

Pra me virar na vida, pra fazer meu caminhoPara buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me basta com minha guitarra, não preciso de faca, oh ohMe sobra con mi guitarra no necesito cuchillo, oh oh
Não preciso de faca, oh ohNo necesito cuchillo, oh oh
Não precisoNo necesito cuchillo

Dizem por aí, o povo dizDice la gente, la gente dice
O que sai do nariz delesLo que le sale de las narices
Mas você, menina, não dá bolaPero tú, niña, no les hagas caso
E fica com o que eu cantoY quédate con lo que te canto
Que cantando eu te contoQue cantando te lo cuento

Eu canto pra sua carinha, pra mim a mais bonitaYo le canto a tu carita, para mí la más bonita
E canto as cores que desenha o horizonteY le canto a los colores que dibuja el horizonte
Eu canto pra Andaluzia, dona da minha almaYo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
E busco a alegria nos escombros do dramaY rebusco la alegría por los escombros del drama

Pra me virar na vida, pra fazer meu caminhoPara buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me basta com minha guitarra, não preciso de faca, oh ohMe sobra con mi guitarra no necesito cuchillo, oh oh
Não preciso de faca, oh ohNo necesito cuchillo, oh oh
Não precisoNo necesito