El Quinto Pino

O Quinto Pino

El Quinto Pino

Quero ser a peça que você move no jogo da sua vidaQuiero ser la ficha con la que tú mueves la partida de tu vida
O dono da sua risada, o guardião do seu sorrisoEl dueño de tu carcajada, el guardián de tu sonrisa
Quero ser o açúcar do seu caféQuiero ser el terrón de azúcar de tu café
A varinha mágica que realiza seus desejosLa varita mágica que te concede los deseos
Aquele que bagunça sua rotina e desordena os pontos da sua peleEl que te despeina la rutina y que desordena los lunares de tu piel

Deixa eu me infiltrar por uma fresta do seu coraçãoDéjame que me cuele por una rendija de tu corazón
E pintar suas paredes de cores, de cores de amorY que pinte sus paredes de colores, de colores amor
Deixa eu ser o sentinela que faz sua alegria descerDéjame que sea el centinela que desciende tu sonrisa
Vamos escapar de toda essa selva que aperta nosso coraçãoEscapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón
Vamos construir nosso paraíso os dois juntos no quinto pinoConstruyamos nuestro paraíso los dos juntos en el quinto pino
Você e eu juntos no fim do mundo, pensa nissoTú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo

Quero ser seu aquecedor, seu guarda-chuva, sua liberdadeQuiero ser tu estufa, tu paraguas, tu libertad
Aquele 'eu te amo' que consegue abrir suas portasEse te quiero cerrajero que consigue abrir tus puertas
Aquele que bagunça sua rotina e desordena os pontos da sua peleEl que te despeina la rutina y desordena los lunares de tu piel

Deixa eu me infiltrar por uma fresta do seu coraçãoDéjame que me cuele por una rendija de tu corazón
E pintar suas paredes de cores, de cores de amorY que pinte sus paredes de colores, de colores amor
Deixa eu ser o sentinela que faz sua alegria descerDéjame que sea el centinela que desciende tu sonrisa
Vamos escapar de toda essa selva que aperta nosso coraçãoEscapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón
Vamos construir nosso paraíso os dois sozinhos no quinto pinoConstruyamos nuestro paraíso los dos solos en el quinto pino
Você e eu juntos no fim do mundo, pensa nissoTú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo

Deixa eu ser o sentinela que faz sua alegria descerDéjame que sea el centinela que desciende tu sonrisa
Vamos escapar de toda essa selva que aperta nosso coraçãoEscapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón
Vamos construir nosso paraíso os dois juntos no quinto pinoConstruyamos nuestro paraíso los dos juntos en el quinto pino
Você e eu juntos no fim do mundo, pensa nissoTú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo
Você e eu juntos no fim do mundo, pensa nissoTú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo
Você e eu juntos no fim do mundoTú y yo juntos en el fin del mundo