Tradução gerada automaticamente
La Desagradecida
El Arrebato
A Desagradecida
La Desagradecida
Nada significa pra você,Nada significa para ti,
Esse sonho que eu te contei ao amanhecerEse sueño que yo te conté al amanecer
É que aqui estou pra tudo que precisarEs que aquí me tienes pa lo que haga falta
Pra costurar minhas cicatrizes com pedaços da minha pele.El de coser mis cicatrices con trocitos de mi piel.
Nada é suficiente, já sei,Nada es suficiente ya lo se,
Você esquece, some da memóriaSe te olvida se te va de la memoria
Essa maneira de te amar como um loucoEsta manera de quererte como un loco
E você fica só com o lado ruim da história.Y te quedas solo con lo malo de la historia.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Ai, você esquece, ai, você esquece.Ay se te olvida, ay se te olvida.
Mesmo que eu tenha passado a vida,Aunque me haya pasado la vida,
Empenhando pedaços da minha alma,Empeñando pedacitos de mi alma,
Pra que nunca me faltasse o sorrisoPa que nunca me faltara la sonrisa
Pra você eu sonhei tudo sem importância.Para ti he soñao de to sin importancia.
E é que nada é suficiente, já seiY es que nada es suficiente ya lo se
Você esquece, some da memória,Se te olvida, se te va de la memoria,
Essa minha maneira de te amar como um loucoEsta manera mía de quererte como un loco
E você fica só com o lado ruim da história.Y te quedas solo con lo malo de la historia.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Ai, você esquece, ai, você esquece.Ay se te olvida, ay se te olvida.
Vou te trazer as praias de Cádiz e até seu jardimVoy a traerte las playas de Cádiz y hasta tu jardín
Vou te baixar o universo inteiro pra você.Voy a bajarte el universo entero para ti.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Por isso te chamam de desagradecidaPor eso te llaman la desagradecida
Que mesmo eu te entregando o coraçãoQue aunque te entregue el corazón
Logo você esquece.Al ratito se te olvida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Arrebato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: