Lady Luna

Dama Lua

Lady Luna

Enquanto menos você quer que percebam,Mientras menos quieres que se note,
mais se nota a sua intenção.más se te nota la intención.
Enquanto mais você quer se aprofundar,Mientras más lo quieres meter pa? adentro,
mais seu coração aparece.más se te asoma el corazón.

Toda noite tem uma festa, organizada pela Dama Lua,Cada noche hay una fiesta, la organiza Lady Luna,
para entrar só precisa mostrar sua loucura.para entrar sólo hace falta que acredites tu locura.
Bem-vindo ao nosso circo, ao nosso humilde teatro,Bienvenido a nuestro circo, a nuestro humilde teatro,
donde há atores com roteiros e outros vão improvisando.donde hay actores con guiones y otros van improvisando.

Neste desfile de boêmios, nesta promoção de abraçosA este desfile de bohemios, a esta promoción de abrazos
onde se recitam sonhos enquanto um copo se esvazia.donde se recitan sueños mientras que se agota un vaso.
Cada doido tem um tema, um objetivo e um tequila.Cada loco tiene un tema, un objetivo y un tequila.
Aqui todos os assentos estão na primeira filaAquí todos los asientos están en primera fila
para poder ver Romeu dizer a Julieta.para poder ver a Romeo decirle a Julieta.

Chego todo revolucionado, chego com vontade de festa.Vengo todo revolucionao, vengo con ganas de fiesta.
Chego jogando carvão nesse barquinho de vela.Vengo echándole carbón a este barquito de vela.
Chego com vontade de te ver, de morder sua boquinha.Vengo con ganas de verte, de comerte la boquita.
Chego disfarçado de lobo e você é minha Chapeuzinho.Vengo disfrazado de lobo y tú eres mi Caperucita.

Como disse um velho sábio, quem não arrisca não ganha.Como dijo un viejo sabio, el que no arriesga no gana.
São histórias de uma noite até às dez da manhã.Son historias de una noche a las diez de la mañana.
Corações indomáveis, Al Capones de bico.Corazones indomables, Al Capones de boquilla.
Dulcineas e Quixotes, todos com carteira de artista.Dulcineas y Quijotes, todos con carnet de artista.

Sejam bem-vindos todos que vivem de ilusões,Bienvenidos sean todos los que viven de ilusiones,
trovadores da noite, ocupem suas posiçõestrovadores de la noche, ocupen sus posiciones
para poder ver Romeu dizer a Julieta...para poder ver a Romeo decirle a Julieta...