Universo cinza

Universo gris

A Lua choraLa Luna llora
Porque você não a olhaPorque tú no la miras
E se vestiu de prataY se había puesto un vestido
Só pra vocêDe plata para ti

O vento quer brincarEl viento quiere jugar
De amor com seu cabeloAl amor con tu pelo
Mas isso te incomodaPero a ti te molesta
Em vez de sorrirEn vez de sonreír
Em vez de sorrirEn vez de sonreír
Como eu me lembro de vocêComo yo te recuerdo
Em vez de sorrirEn vez de sonreír

Mas você já não é a menina que eraPero ya no eres la niña que eras
Já não gosta de olhar as estrelasYa no te gusta mirar las estrellas
Hoje seu mundo ficou frio e cinzaHoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
E você corre pelas calçadasY vas corriendo por esas aceras
Sem se importar se tá bonita ou feiaSin importante si estás guapa o fea
Sua comida é branca e seu universo é cinzaTu alimento es blanco y tu universo es gris
Sua comida é branca e seu universo cinzaTu alimento es blanco y tu universo gris

Você abandonou os duendesAbandonaste a los duendes
Filhos da sua fantasiaHijos de tu fantasía
Só restaram ruínasYa solo quedan ruinas
Daqueles sonhos de amorDe aquellos sueños de amor

O vento quer brincarEl viento quiere jugar
De amor com seu cabeloAl amor con tu pelo
Mas isso te incomodaPero a ti te molesta
Em vez de sorrirEn vez de sonreír
Em vez de sorrirEn vez de sonreír
Como eu me lembro de vocêComo yo te recuerdo
Em vez de sorrirEn vez de sonreír

Mas você já não é a menina que eraPero ya no eres la niña que eras
Já não gosta de olhar as estrelasYa no te gusta mirar las estrellas
Hoje seu mundo ficou frio e cinzaHoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
E você corre pelas calçadasY vas corriendo por esas aceras
Sem se importar se tá bonita ou feiaSin importante si estás guapa o fea
Sua comida é branca e seu universo é cinzaTu alimento es blanco y tu universo es gris
Sua comida é branca e seu universo cinzaTu alimento es blanco y tu universo gris

Já não resta nada daquela sorrisoYa no queda nada de aquella sonrisa
As estrelas se foram dos seus olhosSe fueron las estrellas de tus pupilas
Já não te reconheçoYa no te reconozco

E você corre pelas calçadasY vas corriendo por esas aceras
Sem se importar se tá bonita ou feiaSin importante si estás guapa o fea
Sua comida é branca e seu universo é cinzaTu alimento es blanco y tu universo es gris
Sua comida é branca e seu universo cinzaTu alimento es blanco y tu universo gris
Sua comida é branca e seu universo cinzaTu alimento es blanco y tu universo gris
Sua comida é branca e seu universo cinzaTu alimento es blanco y tu universo gris