Negro Del Barrio

Bairro Preto

Negro Del Barrio

É o craque, para todos os negros do bairro paraEs el as, pa' to's los negros del barrio pa

Muitos não gostam de mim porque sou apenas um negroMuchos no me quieren porque yo soy solo un negro
E tenho orgulho de vir de onde eu venhoY estoy orgulloso por venir de donde vengo
Eu não estou julgando a vida das pessoasNo ando juzgando la vida de la gente
Eu não jogo o veneno e depois sorrio para a frenteYo no tiro el veneno y después sonrio de frente

Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy
Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy

Ando pela vida sem chamuyo e sem máscaraYo ando por la vida sin chamuyo y sin careta
Eu nem finjo um sorriso, nunca enrugo meu rostoNi finjo sonrisa, jamás arrugo la jeta
Se você não gosta disso, dê uma olhada láSi eso no te gusta, mal allá fijate vos
Eu te dou a razão, eu vivo com o coraçãoTe regalo la razón, yo vivo de corazón

Eu carrego o respeito que minha velha me ensinouLlevo el respeto que mi viejita me enseño
Não tema neste mundo ninguém, somente DeusTemor en este mundo a nadie, solamente a Dios
Pode ser que eu fale sem educação, masPuede ser que yo hable sin modales pero
Com puteada' ou sem puteada'Con puteada' o sin puteada'
verdades são verdadesLas verdades son verdades

Não procuro amizade nem agradar a todosYo no busco amistad ni agradarle a toda la gente
Prefiro bater mas sempre seguir em frenteYo prefiero chocar pero siempre irte de frente
não gosto de ficar explicando tudo de repenteNo me gusta andar explicando todo de repente
Quem muito explica é porque muito menteEl que explica mucho es porque mucho miente

Muitos não gostam de mim porque sou apenas um negroMuchos no me quieren porque yo soy solo un negro
E tenho orgulho de vir de onde eu venhoY estoy orgulloso por venir de donde vengo
Eu não estou julgando a vida das pessoasNo ando juzgando la vida de la gente
Eu não jogo o veneno e depois sorrio para a frenteYo no tiro el veneno y después sonrio de frente

Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy
Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy

Eu gosto do meu povo sorrindo e caravanaMe gusta mi gente sonriendo y de caravana
Sem muita razão, só porque ele querSin mucho motivo, solo porque da la gana
Abra garrafas, fume maconhaDestapar botellas, fumar marihuana
E deixe o ritmo tocar até a manhã acabarY que suene el ritmo hasta que se haga la mañana

Isso vai para os wachos que estão cumprindo sentenças na prisãoEsto va pa' los wachos que pagan condena en cana
Quem passa mal mas ainda mexe no galhoLos que pasan la mala pero igual mueven la rama
Liberdade rápida amigo, não apague a chamaPronta libertad amigo, no apagues la llama
Tudo que se sofre hoje será desfrutado amanhãTodo lo que hoy se sufre se disfrutara mañana

Eu sou um negro de coraçãoYo soy un negro de corazón
Aqueles que curtem seu couro caminhando sob o solLos que se curten el cuero caminando bajo el Sol
Eu, eu sou um negro de coraçãoYo, yo soy un negro de corazón
E embora muitos se incomodem com isso, continuo a hesitarY aunque muchos les moleste yo la sigo vacilando

Muitos não gostam de mim porque sou apenas um negroMuchos no me quieren porque yo soy solo un negro
E tenho orgulho de vir de onde eu venhoY estoy orgulloso por venir de donde vengo
Eu não estou julgando a vida das pessoasNo ando juzgando la vida de la gente
Eu não jogo o veneno e depois sorrio para a frenteYo no tiro el veneno y después sonrio de frente

Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy
Preto da capa eu sou, preto da capa eu souNegro del barrio soy, negro del barrio soy