Dos Amores

Dois Amores

Dos Amores

Não devesNo debes
Ter dois amoresTener dos amores
É muito complicadoEs muy complicado
Beijar em duas bocasBesar en dos bocas
Seus nomesSus nombres
Causam-te errosTe causan errores
E tenho notado muitoY mucho e notado
Que não se enganamQue no se equivocan

Não devesNo debes
Ter duas aurorasTener dos auroras
O sol a cada diaEl Sol cada día
Não nasce duas vezesNo sale dos veces
ConservaConserva
O que mais adorasLo que más adoras
Se alguém mais te desejaSi alguien más te ansia
Onde pertencesDónde perteneces

Perdoa meu amigo o conselhoPerdona a mi amigo el consejo
Olha-te no espelho, que não te aconteçaMirate en el espejo, que no te suceda
Não quero que comigo choresNo quiero que conmigo llores
Dos meus dois amoresDe mis dos amores
Nenhum me restaNinguno me queda