Tradução automática

Exibições da letra 3

Levántate y Brilla

El Ave de Paso

Letra

Levante-se e Brilhe

Levántate y Brilla

Caí, mas aqui estouCaí, pero aquí estoy
Perdi, mas aprendi a entenderPerdí, pero aprendí a comprender
Chorei, mas encontrei meu caminho pra curarLloré, pero encontré mi camino para sanar
Hoje, renasciHoy, he renacido

Amigos que se afastaramAmigos que se alejaron
Deixaram feridas pelo caminhoDejaron heridas a su paso
Mas através das provas dessa jornadaPero a través de las pruebas de este camino
Descobri o que a verdade pode significarDescubrí lo que la verdad puede significar

Família não é só sangueLa familia no es solo sangre
É quem seca suas lágrimasEs quien seca tus lágrimas
Quem te acompanha em silêncioQuien te acompaña en silencio
Te ajudando a crescerAyudándote a crecer

Amor que ardia como fogoAmor que ardía como fuego
Foi se transformando em cinzasSe convirtió lentamente en cenizas
Promessas dissolvidas no arPromesas disueltas en el aire
Que difícil foi ver issoQué difícil fue verlo

Mas agora meu coraçãoPero ahora mi corazón
Embora marcado por cicatrizesAunque marcado por cicatrices
Sabe que o amor verdadeiroSabe que el amor verdadero
Não nasce da obrigaçãoNo nace del deber

Levante-se e brilheLevántate y brilla
A vida é curta demaisLa vida es demasiado breve
Pra ser vivida pela metadePara vivirla a medias
O que não te quebraLo que no te rompe

Te faz mais sábioTe hace más sabio
Mais forte, mais completoMás fuerte, más completo
Levante-se e brilheLevántate y brilla
Hoje é seu momentoHoy es tu momento

O mundo espera sua visãoEl mundo espera tu visión
Os tropeços não são fracassosLos tropiezos no son fracasos
São degraus ocultosSon peldaños ocultos
Cada noite mais escuraCada noche más oscura

Termina com o amanhecerTermina con el amanecer
Aqueles que caem e se levantam de novoAquellos que caen y se levantan de nuevo
Têm histórias que valem seu pesoTienen historias que valgan su peso
Quem nunca sangrouQuienes nunca sangraron

Nunca soube o que era a vitóriaNunca supieron lo que significaba la victoria
Hoje encaro meu reflexoHoy me enfrento a mi reflejo
Não busco mais aprovaçãoYa no busco aprobación
Minhas cicatrizes são tesouros agoraMis cicatrices son tesoros ahora

Meu medo me impulsionaMi miedo me impulsa
Porque no final do caminhoPorque al final del camino
O tempo que levou não importaEl tiempo que tomó no importará
Mas sim como cada ferida que você carregouSino cómo cada herida que llevaste

Te deu a força pra se atreverTe dio la fuerza para atreverte
E se eu cair de novo hojeY si caigo de nuevo hoy
Amanhã me levantarei mais uma vezMañana me levantaré una vez más


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Ave de Paso e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção