Meow

Miau

Meow

Você chega pulando na mesaLlegas saltando al mantel
Com seu bigode de papelCon tu bigote de papel
Eu venho quebrado do diaYo vengo roto del día
E você me cura a feridaY tú me curas la herida

Você dorme sobre minha vozTe duermes sobre mi voz
Como se fosse meu SolComo si fueras mi Sol
E no seu ronronar pequenoY en tu ronroneo pequeño
O inverno se acomoda em mimSe me acomoda el invierno

Se o mundo morde outra vezSi el mundo muerde otra vez
Você me olha e eu seiTú me miras y sé
Que ainda tenho féQue aún me queda fe

Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, você me salva todo diaMeow, me salvas a diario
Miau, meu lar nos seus olhosMeow, mi casa en tus ojos
Miau, meu refúgio lindoMeow, mi refugio hermoso

Miau, quando tudo desabaMeow, cuando todo se cae
Miau, você me seguraMeow, tú me sostienes
Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, fica, ficaMeow, quédate, quédate

Você deixa marcas no sofáDejas huellas en el sillón
Como se estivesse assinando meu coraçãoComo firmando el corazón
E eu te falo baixinhoY yo te hablo bajito
Como se você fosse infinitoComo si fueras infinito

Sua cauda desenha um aquiTu cola dibuja un aquí
Seu sonho me traz pazTu sueño me trae paz
E mesmo que a noite se quebreY aunque la noche se parte
Você sempre sabe ficarTú siempre sabes quedarte

Se a tristeza me vêSi la tristeza me ve
Você se aproxima e eu seiTú te acercas y sé
Que não vou me perderQue no me voy a perder

Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, você me salva todo diaMeow, me salvas a diario
Miau, meu lar nos seus olhosMeow, mi casa en tus ojos
Miau, meu refúgio lindoMeow, mi refugio hermoso

Miau, quando tudo desabaMeow, cuando todo se cae
Miau, você me seguraMeow, tú me sostienes
Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, fica, ficaMeow, quédate, quédate

Eu não te peço mais do que você dáYo no te pido más de lo que das
Com uma patinha você me ensinou a amarCon una pata me enseñaste a amar
Se algum silêncio quiser nos separarSi algún silencio nos quiere separar
Eu faço um ninho no meu peito e em casaYo te hago un nido en mi pecho y en casa

Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, você me salva todo diaMeow, me salvas a diario
Miau, meu lar nos seus olhosMeow, mi casa en tus ojos
Miau, meu refúgio lindoMeow, mi refugio hermoso

Miau, quando tudo desabaMeow, cuando todo se cae
Miau, você me seguraMeow, tú me sostienes
Miau, meu pequeno milagreMeow, mi pequeño milagro
Miau, fica, ficaMeow, quédate, quédate