aL MaEsTrO

aL MaEsTrO

aL MaEsTrO

Hoje as estrelas não brilhamHoy no brillan las estrellas

porque viram seu rostinho e sentem ciúmes dela.porque han visto tu carita y sienten celos de ella.

Amapolas que estão no campo,Amapolas que estáis en el campo,

amapolas que estão no campo,amapolas que estáis en el campo,

ai amapola, me digaay amapola decidme

porque eu a quero tanto, tanto, tanto e tanto.porque la quiero tanto, tanto, tanto y tanto.

Ai, minta pra mim, leve o tempo que quiserAy miénteme, tomate el tiempo que quiera

e o que fizer pelas minhas costas fica;y lo que haga a mis espaldas y a mis espaldas queda;

enganche-me e não mude minha caraengáñame y no me cambie la cara

que dizem que a cara é o espelho da alma,que dicen que la cara es el espejo del alma,

enganche-me, prometo não te fazer perguntasengáñame prometo no hacerte preguntas

diga só se ele te ama, se é flamenguista e se você gosta;dime solo si te quiere si es flamenquito y a ti te gusta;

assim você se veja sozinha chorando por meu querer,así te veas solita llorando por mi querer,

não exista pra você o consolo nem pessoa neste mundono exista pa ti el consuelo ni persona en este mundo

ai, que pra contar seu sofrimento.ay que pa contarle tu padecer.

Prima, tire o sentimentoPrima quita el sentío

quando te vejo vindo pela rua do esquecimento.cuando te veo venir por la calle del olvío.

E eu me meti em um moinho, e eu me meti em um moinho,Y me he metío en un molino, y me he metío en un molino,

ai, por Deus, por Deus, chamem minha irmã da almaay por Dios, por Dios llamadme a mi hermana del alma

que venho bêbado e perdidoque vengo borracho perdío

e você não me quer pra nada, não me quer pra naday no me quieres para nada, no me quieres para nada

e a vida me ensinou a ter boa cara em tempos ruins.y la vida me ha enseñao a mal tiempo buena cara.

Que eu gostava, que eu gostava,Que me gustaba, que me gustaba,

quando o FARRUCO primo dançava.cuando FARRUCO primo bailaba.

Cajado na mão, chapéu de aba larga,Bastón en mano, sombrero de ala ancha,

terno de alpaca, botinhas de madrepérola,traje de alpaca, botitas de nácar,

silênciosilencio

FARRUCO foi voando e dançando pelos céusFARRUCO se ha ido volando y bailando por los cielos

donde dançam os ciganos, os ciganos canasteros.donde bailan los gitanos, los gitanos canasteros.

Que eu gostava, que eu gostava,Que me gustaba, que me gustaba,

quando o FARRUCO primo dançava.cuando FARRUCO primo bailaba