CoLeGaS

Amigas

CoLeGaS

O vento,El viento,

o vento que mexe as folhas de um outono cinzentoel viento que mueve las hojas de un gris otoñal

onde em um parque solitáriodonde en un parque solitario

na madeira de um bancoen la madera de un banco

pintaram um coraçãopintaron un corazón

e por causa do outono as folhas o cobriram,y por culpa del otoño las hojas lo cubrió,

e por causa do outono as folhas o cobriram.y por culpa del otoño las hojas lo cubrió.

Ele se infiltra indiferente entre a galera sem avisarSe cuela indiferente entre la gente sin avisar

e você conhece na rua a palavra solidão,y conoces en la calle la palabra solea,

e você conhece na rua a palavra solidão.y conoces en la calle la palabra solea

Outono, a estação da melancolia,Otoño, la estación de la melancolía,

a que te inspira a escrever,la que te inspira pa escribir,

a que te ensina a meditar,la que te enseña a meditar,

a que te chama a ressurgirla que te llama a resurgir

na rotina da vida.a la rutina de la vía.

O vento e o outono são tão amigosEl viento y el otoño son tan amigos

que nos pátios solitáriosque en los patios solitarios

brincam de redemoinhos.juegan a los remolinos.

O vento e o outono são tão amigosEl viento y el otoño son tan amigos

que nos pátios solitáriosque en los patios solitarios

brincam de redemoinhos.juegan a los remolinos.

Carregam como bandeira a palavra liberdade,Llevan por bandera la palabra libertad,

não existem correntes nem mesmono existen caenas ni siquiera

corda alguma para poder prendê-los.cuerda alguna para poderlos atar.

Eles entram onde querem, eles passam sem chamar,Ellos entran donde quieran, ellos pasan sin llamar,

eles entram onde querem, eles passam sem chamar.ellos entran donde quieran, ellos pasan sin llamar.

Outono, aquele que te convida para casa,Otoño, el que te invita al hogar,

o vento perguntou por vocêel viento ha preguntao por ti

está brincando com o maresta jugando con el mar

disse que você fosse por alidijo que fueras por allí

que você buscasse a tempestade,que buscareis al temporal,

disse que você fosse por alidijo que fueras por allí

que você buscasse a tempestade.que buscareis al temporal.

O vento e o outono são tão amigosEl viento y el otoño son tan amigos

que nos pátios solitáriosque en los patios solitarios

brincam de redemoinhos.juegan a los remolinos.