Y No Lo Puedo Soportar

E Não Consigo Suportar

Y No Lo Puedo Soportar

Mais uma vez fiquei sozinhoOtra vez me he quedado solo
Mais uma vez a sós com meus pensamentosOtra vez a solas con mi pensamiento
Mais uma vez às vezes acho que estou pirandoOtra vez pienso a veces que estoy loco
Por te amar de um jeito que não entendoPor quererte de una manera que no comprendo

Não é bom amar com loucuraNo es bueno querer con locura
Porque o dano transforma o grão em montanhaPorque el daño hace del grano una montaña

E eu te amo apesar da minha loucuraY te quiero a pesar de mi locura
E eu te amoY te quiero
E eu te amo mais que a noite ama o amanhecerY te quiero más que la noche al alba

Não sei se ao tentar esquecer eu me faço mal ou bemYo no sé si olvidando me hago mal o me hago bien
Porque se eu bebo pra esquecer, acabo lembrandoPorque si bebo pa olvidar lo hago recordar
Os momentos vividos, e não consigo suportarLos momentos vividos, y no lo puedo soportar

Mais uma vez cheio de melancoliaOtra vez lleno de melancolía
Já não consigo distinguir a dor da alegriaYa no distingo la pena de la alegría
Mais uma vez sem saída pra esquecerOtra vez sin recursos pa el olvido
Porque sua boca e seu cabelo são meus castigosPorque tu boca y tu pelo son los castigos míos

O sonho é meu inimigoEl sueño es mi enemigo
Acordo e é mais um dia no meu calendárioMe despierto y otro día en mi calendario
E não encontro remédio pra meu alívioY no encuentro remedio pa mi alivio

E eu te amoY te quiero
E eu te amoY te quiero
É impossível esquecer issoEs imposible olvidarlo