Me Voy Al Mundo

Eu Vou Para o Mundo

Me Voy Al Mundo

FOGO!!!!FUEGO!!!!

Mãe, eu vou para o mundoMare, yo me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré
Levo minha roupinha no ombroLlevo mi ropita al hombro
E muitas coisas pra aprenderY muchas cosas que aprender
Eu quase esquecia,Se me olvidaba,
levo minha guitarrinhallevo yo mi guitarrilla
Levo um lápis e um papelLlevo un lápiz y un papel
O pratinho da vovóEl platito de la abuela
Caso me deem algo pra comerPor si me dieran algo pa comer

Sou filho da noite e não tenho horizontesSoy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Nem metas pra alcançarNi metas que alcanzar
Sou testemunha da luaSoy testigo de la luna
E toda a minha fortunaY toda mi fortuna
Eu tenho na minha cançãoLa tengo en mi cantar

Tenho a alma erranteTengo el alma errante
Levo no rosto uma vocaçãoLlevo en el semblante una vocación
Músico de ruaMúsico de calle
Não se assuste, mãeNo te asustes mare
Vou em paz com DeusVoy en paz con Dios

Porque eu vou para o mundoQue yo me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré
Que não, que não,Que no, que no,
eu vou para o mundoyo me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré

Mãe, eu vou para o mundoMare, yo me voy al mundo
Não sei se você vai entenderNo sé si comprenderás
Que pra mim a monotoniaQue a mí la monotonía
Muitas vezes me fez pensarMuchas veces hizo pensar
Quantas vezes você, você me ouviaCuantas veces tú, tú me escuchabas
No meu quartinho entoarEn mi cuartito entonar
As canções que você diziaLas canciones que decías
Que te faziam lembrarQue te hacían recordar

Sou filho da noite e não tenho horizontesSoy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Nem metas pra alcançarNi metas que alcanzar
Sou testemunha da luaSoy testigo de la luna
E toda a minha fortunaY toda mi fortuna
Eu tenho na minha cançãoLa tengo en mi cantar

Tenho a alma erranteTengo el alma errante
Levo no rosto uma vocaçãoLlevo en el semblante una vocación
Músico de ruaMúsico de calle
Não se assuste, mãeNo te asustes mare
Vou em paz com DeusVoy en paz con Dios

Eu, eu vou para o mundoYo, yo me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré
Que não, que não, que eu vou para o mundoQue no, que no, que me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré

Eu gosto de viver a vidaMe gusta vivir la vida
E aproveitar a liberdadeY gozar de libertad
Eu sou um buscadorYo soy un buscavía
E peço a vontadeY pido la voluntad
Em uma pracinha eu durmoEn una plazuela duermo
Em uma pracinha eu cantoEn una plazuela canto
Já fiz dois amigosYa me echao dos coleguitas
Que cantam por aquiQue me cantan por el barrio
Cantam algo sobre uma ruaCantan algo de una calle
Uma rua do amorUna calle del amor
Sim, eles cantam muito engraçadoSí que cantan mu gracioso
Mas eu canto melhorPero yo canto mejó

Tenho a alma erranteTengo el alma errante
Levo no rosto uma vocaçãoLlevo en el semblante una vocación
Músico de ruaMúsico de calle
Não se assuste, mãeNo te asustes mare
Vou em paz com DeusVoy en paz con Dios

Eu vou para o mundoYo me voy al mundo
Não sei quando vou voltarNo sé cuándo volveré
Que não, que eu vou para o mundoque no, que me voy al mundo
Não sei quando vou voltar (x2)No sé cuándo volveré (x2)