Tu Y Ella

Você e Ela

Tu Y Ella

Quando você puder, amorCuando tú puedas amor
me manda um sonhome mandas un sueño
porque acho que vou precisarporque creo que me hará falta
pra enfrentar a noitepara poder afrontar la noche
Já que por meu orgulhoYa que por mi orgullo
te deixei sem meus beijoste he dejado sin mis besos
te conto o que sintoyo te cuento lo que siento
amor, não me recrimineamor tú no me lo reproches
Se vê que eu desabo nessas horasSi ves que me derrumbo en estas horas
é porque talvez estar sozinhoes porque quizás estar a solas
me fez perceberme hizo darme cuenta
que o amorde que el amor
quando se joga com dois asescuando se juega con dos ases
um te satisfazuno te satisface
e o outro se atormentay el otro se atormenta

E me diz (você) o que faço com elaY dime (tú) que hago con ella
se ela me entende e sente minha faltasi me comprende y me echa de menos
com ela me sinto com os pés no chãocon ella me siento los pies en la tierra
você é a noite inimiga do sonhotú eres la noche enemiga del sueño
meu doce veneno que tomo sem pararmi dulce veneno que tomo sin tregua
E me diz você o que faço com elaY dime tú que hago con ella
se satisfaz minhas vontades de te amarsi satisface mis ansias de amarte
com só um toque me traz sossegocon solo tocarme me causa sosiego
e você me arrasta pro calor do desejoy tú me arrastras al calor del morbo
me dá gole a gole o que mais querome das sorbo a sorbo lo que más deseo
por que você não me manda um sonho, amor?por qué a mi no me mandas un sueño amor?
Por que?¿Porqué?
Manda-me um sonhoMandame un sueño
Quando você puder, amorCuando tú puedas amor
me manda um sonhome mandas un sueño
porque estou muito cansadoporque me encuentro muy cansado
de falar com o travesseirode hablar con la almohada
eu que sempre fui forteyo que he sido siempre fuerte
e que quase não choreiy que apenas he llorado
tenho o coração de geloyo tengo el corazón de hielo
e as ideias muito clarasy las ideas muy claras
Deus colocou na dúvidaDios ha puesto en la duda
meus sentimentosmis sentimientos
confundiu por um momentoha confundido de momento
os amores na minha vidalos amores en mi vida
E se vingouY se ha vengado
através do pensamentoa través del pensamiento
deixando incertezasdejando incertidumbres
que arranham minhas feridasque arañan mis heridas

E me diz o que faço com elaY dime que hago con ella