Insomnio de Amor

Insônia de Amor

Insomnio de Amor

*Refrão:*Estrbillo:
Sinto, querida,Siento prima,
que estou te amandoque te estoy queriendo
mas quando eu acordopero cuando me despierto
e não te vejo ao meu ladoy a mi lao no te veo
é quando vem a sensaçãoes cuando me entra el sentimiento
de cair no pensamentode caer en el pensamiento
do desejo, do desejo...(x2)del deseo, del deseo...(x2)

No decorrer,En el transcurso,
e na calma da noite.y en el sosiego de la noche.
Quando o grilo cantaCuando el grillo canta
sua canção monótona,su monótona canción,
quando a luacuando la luna
é a namorada do amante,es la novia del amante,
quando ainda estou distante,cuando estoy aún distante,
ela quis me falar do amor.me ha querido hablar del amor.
Não respeitouNo ha respetao
se meu corpo descansava.si mi cuerpo descansaba.
Não respeitouNo ha respetao
se eu estava sonhando ou nãosi estaba soñando o no
sentadinhosa sentaito
num canto da minha camaen un laito de mi cama
Costumo jogar o lençolSuelo tirar la sábana
até que eu me desvelehasta que me desveló
O que você quer de mim, amor,¿qué quieres de mí amor,
o que você quer de mim, amor?qué quieres de mí amor?
Amor!¡Amor!

Por que você me golpeiaPor qué me golpeas
e penetra impunementey penetras impunemente
e maltrata minha mentey maltratas a mi mente
e você me rouba a ilusão.y tú me aclipsas la ilusión.
Você acha¿Acaso crees
que do resto da galeraque del resto de la gente
eu me sinto diferenteyo me siento diferente
porque acha que tenho um dom?porque crees que tengo un don?
Você me fez sentir que seu esquecimentoTú me has hecho que tu olvio
é o maior dos meus castigos.sea el mayor de mis castigos.
Tenha piedade de mim, amor.Ten piedad de mi amor.

Não me leve a seu bel-prazerNo me lleves a tu antojo
igual a uma marioneteigual que una marioneta
ou um bonequinho de papel,o un muñequito de cartón,
amor, amor, amor!¡amor, amor, amor!
Para mim você é covardePara mí eres cobarde
porque entra, fica e saiporque entras, quedas y sales
sem me pedir uma opinião.sin pedirme una opinión.
Não me associe à dor,No me asocies con la pena,
nem me dê as solidõesni me des las soledades
que o coração requer,que requiere el corazón,
por Deus, amor, por Deus, amor!¡por Dios amor, por Dios amor!
Se você pretendeSi tú pretendes
dar lições à galeradar lecciones a la gente
seja diferente comigosé conmigo diferente
¡Deixa eu!¡Déjame!
¡Ai, deixa eu sonhar, amor!¡Ay déjame que sueñe amor!

¡Amor!¡Amor!
Acho que estou ficando loucoCreo que me he vuelto loco
porque estou falando sozinhoporque estoy hablando solo
e talvez até sem razão.y tal vez hasta sin razón.
Porque no final da minha históriaPorque al final de mi historia
sempre começo como o fortesiempre empiezo como el fuerte
e termino sem valor.y termino sin valor.
E chego às conclusões,Y saco las conclusiones,
que me faltam dois ovosque me faltan dos cojones
pra viver sem você, amor.pa vivir sin ti amor.
ai amoray amor
ai amoray amor
ai amoray amor
ai amoray amor
ai amor...ay amor...

*Refrão (x3)*Estribillo (x3)

(o orti)(el orti)