La Fuente Del Deseo (Remix)

The Source Of Desire (Remix)

La Fuente Del Deseo (Remix)

Para a fonte de desejo, minha égua diz para ir
A la fuente del deseo dice mi mare' que vaya
Vamos ver se eu tenho a namorada mais linda da Espanha
A ver si me sale novia la más bonita de España
Na fonte do desejo, apenas as pombas bebem
En la fuente del deseo solo beben las palomas
Vamos ver se consigo a namorada mais bonita de Roma
A ver si me sale novia la más bonita de Roma
Como todas as noites
Como cada noche

Na praça daquela cidade velha
En la plazuela de aquel viejo pueblo
Eu jogo uma moeda na água
Tiro una moneda al agua
Eu fecho meus olhos e faço um desejo
Cierro los ojos y le pido un deseo
Que juntos de mãos dadas
Que juntos de la mano
Iríamos assistir o pôr do sol
Vieramos el atardecer
Que as senhoras a noite
Que las damas de noche

Eles vão perfumar meu amor
Perfumaran mi querer
Enquanto a lua adormecer
Mientras la Luna se durmiera
Com o som da água
Con el rumor de agua
Alguma criança que rola ao volante
Unos niño que a la rueda rueda
Um círculo cantou para ele
Un corro le cantaban
Eu me sentiria como o rei do universo
Me sentiría como rey del universo
Eu mudo a alma e a estrela
Yo cambio el alma y el lucero

Para um beijo simples e curto
Por un simple y corto beso
Minha égua percebeu
Mi mare me lo ha notao
Meus olhos dizem que carregam
Mis ojos dice que llevan
O brilho de se apaixonar
El brillo de enamorao
Eu te vejo e não te vejo
Te veo y no te veo
Eu joguei minha sorte no desprezo
Mi suerte he tirao al desprecio
E para a fonte de desejo
Y a la fuente del deseo

Eu te vejo e não te vejo
Te veo y no te veo
E sorte eu lancei desprezo
Y suerte he tirao el desprecio
E para a fonte de desejo
Y a la fuente del deseo
E eu digo isso
Y la digo
Eu aceno às vezes seu amor e pensamento
Asiento por momentos tu cariño y al pensar

Que desde que eu era criança você vestiu meu coração
Que desde niño me prendaste el corazón
E eu fechei meus olhos e pedi que você me ama
Y cerré los ojos y pedí que me quisieras
E esse tempo iria parar quando o amor nascesse
Y que el tiempo se parara cuando naciera el amor
E eu sento e olho para a água
Y me siento y miro al agua
e parece que foi ontem
Y parece que fue ayer

Quando a velha fonte me fez ter o seu amor
Cuando la vieja fuente me hizo tener tu querer
Enquanto a lua adormecer
Mientras la Luna se durmiera
Com o som da água
Con el rumor del agua
Algumas crianças crianças que ao volante rola
Unos niños niños que a la rueda rueda
Em um círculo eles vão cantar
En un corro cantaran
Eu me sentiria como o rei do universo
Me sentiría como rey del universo

Não muda a alma e a estrela
No cambia el alma y el lucero
Para um beijo simples e curto
Por un simple y corto beso
Minha égua percebeu
Mi mare me lo ha notao
Meus olhos dizem que carrega
Mis ojos dicen que lleva
E o brilho de se apaixonar
Y el brillo de enamorao

Minha égua percebeu
Mi mare me lo ha notao
Para a fonte de desejo minha égua diz para ir
A la fuente del deseo dice mi mare que vaya
Vamos ver se consigo a namorada mais bonita da Espanha
A ver si me sale novia la más bonita de España
Na fonte do desejo, apenas as pombas bebem
En la fuente del deseo solo beben las palomas
Vamos ver se consigo a namorada mais bonita de Roma
A ver si me sale novia la más bonita de Roma

Para a fonte de desejo minha égua diz para ir
A la fuente del deseo dice mi mare que vaya
Vamos ver se eu tenho a namorada mais linda da Espanha
A ver si me sale novia la más bonita de España
Na fonte do desejo, apenas as pombas bebem
En la fuente del deseo solo beben las palomas
Vamos ver se consigo a namorada mais bonita de Roma
A ver si me sale novia la más bonita de Roma