Memorias Del Alzheimer

Memórias de Alzheimer

Memorias Del Alzheimer

Agora que estamos sozinhosAhora que ya estamos solos
Hoje é 14 de fevereiroHoy es 14 de febrero
Ainda da minha bocaTodavía de mi boca
Essas lindas notas saemSalen estas bellas notas
Para te dizer que te amoPa decirte que te quiero

Agora que estamos sozinhosAhora que ya estamos solos
Solitário que a luaMás solitos que la luna
Não temo nada ao seu ladoA tu lado nada temo
Bem estou com minha relíquiaPues estoy con mi reliquia
Meu epicentro e minha fortunaMi epicentro y mi fortuna

Como agora passa o tempoQue agustito pasa el tiempo
Se você me embalar em seu coloSi me acunas en tu regazo
Eu sempre fui o guiaSiempre he sido el lazarillo
Que liderado pela mãoQue guiaba de la mano

Cupido e suas paixõesA cupido y sus flechazos
Não conte histórias curtasNo relaten cuentecillos
Onde todo mundo come perdizesDonde todos coman perdices
Deixe-os analisar os sentiosQue analicen los sentios
Dos seus lábios aos meusDe tus labios con los míos
E escreva essas diretrizesY escriban esas directrices

Agora que somos mais velhosAhora que somos mayores
Na torre dos meus anosEn la torre de mis años
Como pode ser possivelComo puede ser posible
Tem aquela pitadaQue tenga ese pellizquito
Quando você pega meu braçoCuando me coges del brazo
Agora que somos escravosAhora que somos esclavos

De falta de jeito e rugasDe la torpeza y la arruga
Ainda da minha bocaTodavía de mi boca
Surgem frases que me dizemSalen frases que me dicen
Como você, não haverá nenhumComo tu no habrá ninguna
Eu ainda lembro da sua camisaAún recuerdo tu camisa
E mesmo aquela saia com tão pouco vôoY hasta aquella falda con tan poco vuelo

Toda vez que você me beijaCada vez que me besabas
Você disse que minha boca tinha gosto de pão novoDecías que mi boca sabía a pan nuevo
Com a ponta de uma pedraCon la punta de una piedra
Nós selamos nosso amorSellamos nuestro amor
Sob um carvalhoDebajo de una encina
Nós desenhamos um coraçãoDibujamos un corazón
E a árvore o selouY el árbol lo selló
Com sangue de resinaCon sangre de resina

E daquele momentoY desde aquel momento
O amor nasceu, o amor nasceu, o amor nasceuNació el amor, nació el amor, nació el amor
eu te amo minha vidaYo te quiero vida mía
Os dias foram passandoFueron pasando los días

E nosso amor cresceuY nuestro amor se hizo grande
Como pode ser possivelCómo puede ser posible
Essa vida por agoraQue la vida de momento
Faça-nos pai e mãeNos hiciera padre y madre
Nós defendemos nossa proleDefendimos nuestra prole

Acima do destinoPor encima del destino
Eu percebi isso na vidaMe di cuenta que en la vida
Não há amor por uma mãeNo hay cariño pa una madre
Comparável a seus filhosComparable al de sus hijos

Agora que estamos sozinhosAhora que ya estamos solos
E hoje é 14 de fevereiroY hoy es 14 de febrero
Como pode ser possivelCómo puede ser posible
Que você parece esquecidoQue te veas olvidada
De pijama e cabelo ruimEn pijama y malos pelos

Que eles te tratam mentalmenteQue te traten mentalmente
Para o olvio e suas feridasPor el olvio y sus herias
Agora eles te chamam de alzehimerAhora te llaman alzehimer
Quando para mim você foi e seráCuando para mi has sido y serás
Meu amor mariaMi amor María

Diga a vida que sua menteDile a la vida que tu mente
Ainda lembroTodavía se acuerda
Do pôr do solDe los atardeceres
Que seu amor por este velhoQue tu amor por este viejo
Não importa quanto tempo passePor mucho que pase el tiempo
Na sua mente isso nunca morreEn tu mente nunca muere

Que você se lembra de cada minutoQue te acuerdas cada minuto
Que fugimos juntosQue nos escapamos juntos
Dormir debaixo de um carvalhoA dormir bajo una encina
E que esculpimos um coraçãoY que tallamos un corazón
E a árvore o selouY el árbol lo selló

Com sangue de resinaCon sangre de resina
E daquele momentoY desde aquel momento
O amor nasceu, o amor nasceu, o amor nasceuNació el amor, nació el amor, nació el amor
eu te amo minha vidaYo te quiero vida mía