Mora do Bairro

Misifú

Mora do bairroMora de la morería
Mora do bairroMora de la morería
Tuanolilla o padre colocouTuanolilla le puso el cura
Tuanolilla pra toda a vidaTuanolilla pa toa la vida
Que você é mora do bairroQue tú eres mora de la morería
Mora do bairroMora de la morería
Tuanolilla o padre colocouTuanolilla le puso el cura
Tuanolilla pra toda a vidaTuanolilla pa toa la vida

Isso é uma coisinha que eu vou te dizerEsto es una cosita que te voy a decir
Que se tem ou não tem e você temQue se tiene o no se tiene y tú lo tienes

Ai, amor, por que enche de espantoAy, amor, por qué llenas de espanto
De risadas e desenganos, meu coraçãoDe risas y quebrantos, el mío corazón
Ai, amor, por que soa diferenteAy, amor, por qué suena diferente
Conforme o lugar e a genteSegún el lugar y la gente
Medindo a intençãoMidiendo la intención

Ai, amor, mantém relaçõesAy, amor, mantiene relaciones
Inventa confusõesInventa confusiones
Se vê que não há amorSi ves que no hay amor
Ai, amor, às vezes agradecidoAy, amor, a veces agradecido
Se jogando no vazioLanzándote al vacío
Eterno sonhadorEterno soñador

Ai, amor, madrugada intensaAy, amor, intensa madrugada
Molhada minha almofadaMojada mi almohada
De insônia e reflexãoDe insomnio y reflexión

Ai, amor, noites de confusãoAy, amor, nochecitas de morralla
Cria mil batalhasCrea mil batallas
Caminha na minha paixãoCamina en mi afición
O que eu faço por você, prima, o que eu faço por vocêQué hago yo por ti, prima, qué hago yo por ti
O que eu faço se você está dentro da minha menteQué hago si estás dentro de mi mente
O que eu faço por você, prima, o que eu faço por vocêQué hago yo por ti, prima, qué hago yo por ti
O que eu faço se você está dentro da minha menteQué hago si estás dentro de mi mente

Sei de um amor que não dóiSé de un amor que no duele
Sei de um amor que descansaSé de un amor que descansa
Entre os finos prazeresEntre los finos placeres
E entre lençóis brancosY entre sabanitas blancas

Viva Granada porque temViva Granada porque tiene
A torre da VelaLa torre de la Vela
A torre da VelaLa torre de la Vela
A torre da VelaLa torre de la Vela
Ai, onde eu vinha devagarAy, donde me venía despacio
Os beijinhos de canelaLos besitos de canela

Há um amor que nasce livreHay un amor que nace libre
Será para sempre fugitivoSerá por siempre fugitivo
Das tristezas e das lembrançasDe las penitas y los recuerdos
E o amor morre cativoY el amor muere cautivo

Que eu gosto de floresQue me gustan a mí las flores
As flores do cemitérioLas flores del campo santo
Porque seu eterno silêncioPorque su eterno silencio
Me traz harmonia e beleza ao meu cantoMe aporta armonía y belleza a mi canto

Ai, mora do bairroAy, mora de la morería
Mora do bairroMora de la morería
Tuanolilla o padre colocouTuanolilla le puso el cura
Tuanolilla pra toda a vidaTuanolilla pa toa la vida

Que você nasceu do bairroQue tú naciste de la morería
Mora do bairroMora de la morería
Tuanolilla o padre colocouTuanolilla le puso el cura
Tuanolilla pra toda a vidaTuanolilla pa toa la vida

Nunca dê seus guarda-chuvasNunca le des tus paraguas
A quem vende amor baratoAl que el amor venda barato
A quem se acha amigo e sua amizade é só um tratoAl que presuma de amigo y su amistad sea solo un trato

Para que nunca ande sozinhoPara que nunca camines solo
Para que você compre uns sapatosPara que te compres unos zapatos
Te damos dois cachorros velhosTe regalamos dos perros viejos
E uma dúzia de gatosY una docena de gatos

Para que nunca ande sozinhoPara que nunca camines solo
Para que você compre uns sapatosPara que te compres unos zapatos
Te damos dois cachorros velhosTe regalamos dos perros viejos
E uma dúzia de gatosY una docena de gatos

Fú, fú, misifúFú, fú, misifú
Fú, fú, misifúFú, fú, misifú

O bairroEl barrio