Un Repasito

Um Repasito

Un Repasito

Hoje você insiste na minha vidaHoy te empeñas vida mía
Esconder suas heriasEn esconder tus herias
Com casacos e mangas compridasCon abrigos y mangas largas
Você sabe disso no dia a diaSabes que en el día a día
Você pode mentir para a vidaPuedes mentir a la vida
O coração não está enganadoAl corazón no se engaña

Quão ruim você sente a cor pretaQue mal te sienta el color negro
Em seus olhos você carrega medoEn tus ojos llevas el miedo
Eu não vejo você esperar maisYa no te veo esperanza
Hoje você insiste na minha vidaHoy te empeñas vida mía
Esconder suas heriasEn esconder tus herias
Com casacos e mangas compridasCon abrigos y mangas largas

Você quer ser silêncioQuisieras ser el silencio
Às vezes você quer ser arA veces quieres ser aire
Às vezes ele pede o desejoA veces pide el deseo
Não incomoda ninguémQue no te moleste nadie
Seu amor é uma papoulaTu amor es una amapola
Incluído entre rospasEncerraita entre rosales
Você amaldiçoa sua pessoa quandoMaldices a tu persona cuando
Você ouve sua marchaEscuchas sus andares

Você ainda se lembra quando eu era pequenaAún recuerdas cuando era una niña
Seus sorrisos foram longosEran largas tus sonrisas
E sutis foram seus malesY sutiles eran tus males
Suspendido na escola da vidaSuspendida en la escuela de la vida
Aquele que ensina que uma feridaLa que enseña que una heria
Eles fazem animais masculinosHacen de hombres animales

Para cada mulher que choraPor cada mujer que llora
O céu extingue uma estrelaEl cielo apaga una estrella
O mar está sem ondasEl mar se queda sin olas
O caminhante sem suas pegadasEl caminante sin sus huellas
Para cada mulher que choraPor cada mujer que llora
A vida chora e a água choraLlora la vida y llora el agua
Daggers doem doloridosLe duelen las dagas a las dolorosas
E as manhãs nascem cinzaY nacen grises las mañanas

Você ainda se lembra quando eu era pequenaAún recuerdas cuando era una niña
Seus sorrisos foram longosEran largas tus sonrisas
E sutis foram seus malesY sutiles eran tus males
Suspendido na escola da vidaSuspendida en la escuela de la vida
Aquele que ensina que uma feridaLa que enseña que una heria
Eles fazem animais masculinosHacen de hombres animales