Cuentáme

Diga-me

Cuentáme

diga-me
Cuéntame
Como faço para enfrentar esse vazio
Cómo me enfrento a este vacío
O dia pesa sobre mim sem esquecer
Me pesa el día sin olvido
Talvez seja um pouco pelo menos
Quizá es un poquito al menos
Nossa aventura e suas passagens
Nuestra aventura y sus pasajes
Nossas memórias mais brilhantes
Nuestros recuerdos más brillantes
Que meu silêncio poderia me afogar
Que será que mi silencio podría ahogarme
Se eu tivesse você todas as tardes
Si te tuviera cada tarde
Eu daria sentido a isso
Le encontraría sentido
Para minha existência neste mundo
A mi existencia en este mundo
Bem, sem você eu perdi meu caminho
Pues ya sin ti perdí mi rumbo

diga-me
Cuéntame
Será que você poderá visitar meus sonhos
Será que puedas visitar mis sueños
E todas as noites sonhamos acordado
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando o vazio de não morar com você, oh não
Evitando el vacío de no vivir contigo, oh no
diga-me
Cuéntame
você poderá visitar meus sonhos
será que puedas visitar mis sueños
E todas as noites sonhamos acordado
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando o vazio de não morar com você, oh não
Evitando el vacío de no vivir contigo, oh no

Sinta que você me abraça e saia
Sentir que me abrazas y te vas
Eu acordo, eu procuro por você e você se foi
Despierto, te busco y ya no estás
Que loucura perceber estar sem você
Que locura darme cuenta estar sin ti
Consolo injusto para aceitar
Injusto consuelo de aceptar
Que é melhor você se encontrar onde está
Que mejor te encuentras donde estás
Hoje, eu sinto sua falta mais do que nunca
Hoy te extraño más que nunca
Um beijo para o céu e mil perguntas
Un beso al cielo y mil preguntas

diga-me
Cuéntame
você poderá visitar meus sonhos
será que puedas visitar mis sueños
E todas as noites sonhamos acordado
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando o vazio de não morar com você, oh não
Evitando el vacío de no vivir contigo, oh no
diga-me
Cuéntame
Será que você poderá visitar meus sonhos
Será que puedas visitar mis sueños
E todas as noites sonhamos acordado
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando o vazio de não morar com você, oh não
Evitando el vacío de no vivir contigo, oh no

Me diga se você está me ouvindo, me diga
Dime si me escuchas, cuéntame