El Conjuntito (part. Omar Montes)

O Conjuntinho (part. Omar Montes)

El Conjuntito (part. Omar Montes)

Esse amor tá doenteThis love is ill
Eu queria que fosse diferenteI wish that it was different
Não sei o que foiDon't know what it is
Que nos tornou tão indiferentesThat made us so indifferent

Estamos à deriva no escuroWe're drifting in the dark
Podemos fazer melhor?Can we do better?
Queria poder voltar ao inícioWish I could rewind back to the start
Podemos fazer melhor do que isso?Can we do better than this?
Melhor (eu te disse, é Blair Muir)Better (I told you, it's Blair Muir)

A primeira mina que conheci na minha vidaThe first baby I know in my life
O conjuntinho fica legal nelaEl conjuntito le queda guay
Tire suas roupas, gataTake off your clothes, mami
Não quero perder meu tempoI don't want to waste my time

A primeira mina que conheci na minha vidaThe first baby I know in my life
O conjuntinho fica legal nelaEl conjuntito le queda guay
Tire suas roupas, gataTake off your clothes, mami
Não quero perder meu tempoI don't want to waste my time

Eu a levo para jantar paellaLa llevo a cenar paella
Ela é mais velha do que eu, mas me chama de daddyElla es mayor que yo, pero me llama daddy
Eu a trato como se fosse uma princesaYo la trato como si fuera una princesa
Mas, na verdade, só quero seu corpo, éPero en verdad solo quiero su body, yo

Mergulhá-la no champanhe, amor, sem mais tempoMojarla en champán, baby, no more time
Ela quer ser minha minaElla quiere ser mi mami
Vodka com Sprite, tô vivendo minha vidaVodka con Sprite, I'm living my life
Coca com Speed, ahCoca con Speed, oh

O mais novo de 2001 já cresceu, já mudeiEl menor del 2001 ya creció, ya cambié
Agora tenho a mente NFT, mais dinheiroAhora tengo la mente NFT, more money
Sem mais amigos, cinto da Gucci, louco, segura minha canetaNo more friends, Gucci belt, loco, sujeta mi pen
Se me escondo no carro, não me veemSi me embalo en la volanda, no me ven

Eu gosto dela desde a escolaElla me gusta a mí desde la escuela
Ela me curte desde que minha carteira tava vaziaMe trippea desde que estaba hueca mi cartera
Agora ela tá comigo, já mudou de ideiaAhora viene conmigo, ya cambió de idea
De todas que conheço, ela é a primeiraDe todas las que conozco, ella es la primera

A primeira mina que conheci na minha vida (estamos à deriva no escuro)The first baby I know in my life (we're drifting in the dark)
O conjuntinho fica legal nela (podemos fazer melhor?)El conjuntito le queda guay (can we do better?)
Tire suas roupas, gataTake off your clothes, mami
Não quero perder meu tempo (queria poder voltar ao início)I don't want to waste my time (wish I could rewind back to the start)

A primeira mina que conheci na minha vidaThe first baby I know in my life
O conjuntinho fica legal nela (podemos fazer melhor do que isso?)El conjuntito le queda guay (can we do better than this?)
Tire suas roupas, gata (melhor)Take off your clothes, mami (better)
Não quero perder meu tempoI don't want to waste my time

Não consigo ouvir ela com as caixas de som ligadasNo puedo escucharla con los altavoces
Ma-mas sei que ela quer carinhoPe-pero sé que quiere roce
Ela age como se não me conhecesseElla hace como que no me conoce
Mas ela tá na minha cama à meia-noitePero la tengo en mi cama a las 12

Faculdade durante a semanaUni entre semana
Eu na labuta fazendo granaYo en la lleca buscando lana
Eu seu amor e você minha ciganaYo tu amor y tú mi gitana

Ah-ah-ahAh-ah-ah
A primeira mina da minha vidaThe first baby in my life
Ah-ah-ahAh-ah-ah
O conjuntinho ficaEl conjuntito le queda
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Chegamos na balada e ela fica loucaLlegamos a la disco y se pone diabla

Nunca sozinha, vem com duasNunca sola, viene con dos
Se aproxima de mim e sente a GlockSe me pega y nota la Glock
Quietinha, eu sei que nãoCalladita, yo sé que no
Esse bumbum vale um milhãoEse culo vale un millón

Vamos lá foraVamos pa' fuera
Que ninguém vejaQue nadie vea
Como Las Chuches, ela flertaComo Las Chuches, ella ronea

A primeira mina que conheci na minha vida (estamos à deriva no escuro)The first baby I know in my life (we're drifting in the dark)
O conjuntinho fica legal nela (podemos fazer melhor?)El conjuntito le queda guay (can we do better?)
Tire suas roupas, gataTake off your clothes, mami
Não quero perder meu tempo (queria poder voltar ao início)I don't want to waste my time (wish I could rewind back to the start)

A primeira mina que conheci na minha vidaThe first baby I know in my life
O conjuntinho fica legal nela (podemos fazer melhor do que isso?)El conjuntito le queda guay (can we do better than this?)
Tire suas roupas, gata (melhor)Take off your clothes, mami (better)
Não quero perder meu tempoI don't want to waste my time