MAÑANAS CRUELES

Manhã Cruel

MAÑANAS CRUELES

A noite caiu e que tinha sido deixada sozinha,
Cayo la noche y ya solo habia quedado,
Este trem passou por cima de mim,
habia pasado ese tren por sobre mi,
na rotina das segundas-feiras sorridente máscara
en la rutina de los lunes sonreia la careta
que começou uma semana mais cinzento
de que empezaba una semana otra vez gris

Domingo à tarde, não há futebol, há alegria
Domingo tarde, ya no hay futbol ni alegria
vai terminar o fim de semana e ainda não cai
se termino el fin de semana y todavia no cai
Na madrugada eu estou vindo
De madrugada estoy llegando
Saúdo o velho mundo
lo saludo al viejo mundo
ninguém me diz quando eu posso viver
nadie me dice cuando yo puedo vivir

Apesar de não querer me ver mais
Aunque no quieras verme mas
Todas as manhãs eu estarei
cada mañana voy a estar
e todo dia você não pode acordar ...
y cada dia que no puedas despertar...

Apesar de não querer me ver mais
Aunque no quieras verme mas
Todas as manhãs eu estarei
cada mañana voy a estar
e todo dia você não pode acordar ...
y cada dia que no puedas despertar...

Vá devagar a maca sem freios depois
Anda despacio que despues andas sin frenos
você traz o círculo escuro não esconde isso bem
que las ojeras que traes no las disimulas asi
De madrugada estou ligando
de madrugada estoy llegando
e saúdo o velho mundo
y lo saludo al viejo mundo
ninguém me diz quando eu posso viver ...
nadie me dice cuando yo puedo vivir...

Apesar de não querer me ver mais
Aunque no quieras verme mas
Todas as manhãs eu estarei
cada mañana voy a estar
e todo dia você não pode acordar ...
y cada dia que no puedas despertar...