Siempre

Sempre

Siempre

Sempre céu ou inferno
Siempre el cielo o el infierno
É sempre o rio contra a margem
Siempre es river contra boca
Sempre o chantagista ou o amigo fiel
Siempre es chanta o un amigo fiel
Quem tocar sino ou porta
El que timbre o puerta toca
Milagres nunca chovem
Los milagros nunca llueven
Mas as roupas bastante molhado
Pero mojan bien la ropa
E tachero sempre foi o rei
Y el tachero que siempre fue rey
Hoje eu expliquei falopa
Hoy me explica de falopa

Quem diria que este malandras de sopa e (?) errado?
¿Quién diría que esta sopa de malandras y percantas mal?
É a terra onde eu nasci e eu vou ficar
Es la tierra donde nací y me voy a quedar.
E olhando para este buraco, você pode me encontrar algum dia cruel
Y buscando en este agujero, tal vez me encuentre algún día cruel
Sem sentir que amanhã pode não vê-lo novamente
Sin sentir que mañana quizás no te vuelva a ver

Sempre no bonde que não pára
Siempre el bondi que no frena
Sempre o cara que protestar:
Siempre el tipo que protesta:
A marcha contra um ladrão
El que marcha contra algún ladrón
E curta o piquete não deixá-lo
Y al que el piquete andar no se lo deja.
É incompreensível porque sempre
No se entiende porque siempre
Choram queixas que enojam
Lloran quejas que se enojan
Já não quero mais tanta tristeza
Ya no quiero más mi tango gris
Se lançado não se ganha as derrotas
Si tirado no se ganan las derrotas

É a terra onde eu nasci e eu quero ficar
Es la tierra donde nací y me quiero quedar

Desafiando o que resta da razão
Desafiando lo que queda de razón
Neste louca fantasia, tentação repetido
En esta loca fantasía, repetida tentación
Para estar roubando uma milonga e chamuyando
De estar robando una milonga y chamuyar
Com o polonês canta rock
Con que el polaco canta rock