Volcán Porteño

Vulcão Portenho

Volcán Porteño

Despertar cotidiano
Despertar cotidiano
Mais portenho que o mau humor
Más porteño que el mal humor
Começa como um flechazo
Arranca como un flechazo
E sai assobiando sob uma canção
Y sale silbando bajo una canción

Promete esquecimento e não consegue
Promete olvido y no logra
Os novos beijos não têm ritmo
Los nuevos besos no tienen ritmo
A arma mais sedutora
El arma más seductora
Afoga a dor em vinho
Sumerge el dolor en vino

É tão fácil se perder nesta cidade
Es tan fácil perderse en esta ciudad
Olho em teus olhos e dentro há um vulcão
Miro en tus ojos y adentro hay un volcán

Se chove, sinto mais sua falta
Si llueve te extraño más
As gotas disparam sobre mim
Las gotas disparan sobre mí
Se chove, sinto sua falta, sinto sua falta
Si llueve, te extraño, te extraño
Sentir falta é viver sem sentir falta
Extraño es vivir sin extrañar

Suspeito de não estar errado
Sospecho no equivocarme
Mas já me aconteceu antes
Pero antes ya me ha pasado
Às vezes você é meio indecifrável
A veces sos medio indescifrable
E às vezes você é demais
Y a veces sos demasiado