Barco de papel

Barco de papel

Barco de papel

Isso não tá legalEsto no se siente bien
Me confunde, um dia tá aqui e no outro não tá pra mimMe confunde un día está y al otro no está para mí
Às vezes eu queria não sentir nadaQuisiera a veces no sentir nada
Não estaria assim fodidoNo estaría así jodido

A solidão me mataLa soledad me mata
E eu não sei como dizer pro dor ir emboraY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Me abandonando, você falhaAbandonándome, tú fallas
Não pode negar que eu fui o único que conseguiu conectar com sua almaNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Com sua almaCon tu alma

Eu nunca te digo que nãoYo nunca te digo que no
Uma pena que você é quem tem o controle do meu coraçãoLástima que eres quien tiene el mando de mi corazón
Continua vivendo dentro deleSigue viviendo dentro de él
Pouco a pouco você destruiuPoco a poco usted destruyó
O amor ficou no passadoEl amor quedó en el ayer
No mar que você me jogouEn el mar que usted me tiró
Sendo eu um barco de papelSiendo yo un barco de papel

Cicatrizes de amor, calor pro frioCicatrices de amor, calor pa'l frío
Meu coração partido em pedaçosEn pedazos mi corazón partido
Dormido tá o que um dia você despertouDormido está lo que un día despertaste
Eu tinha feito um mundo, mas você derrubouTe había hecho un mundo pero lo derrumbaste
Te dei meu coração e você o crucificouTe di mi corazón y lo crucificaste
Você não tem ideia do que significouNo tienes idea de lo que significaste
Me arrancou a alma, jogou foraMe arrancaste el alma, me la botaste
Nem pra dizer: Te amo, sem amar você me ensinouA ni decir: Te amo, sin amar me enseñaste

Eu nunca te digo que nãoYo nunca te digo que no
Uma pena que você é quem tem o controle do meu coraçãoLástima que eres quien tiene el mando de mi corazón
Continua vivendo dentro deleSigue viviendo dentro de él
Pouco a pouco você destruiuPoco a poco usted destruyó
O amor ficou no passadoEl amor quedó en el ayer
No mar que você me jogouEn el mar que usted me tiró
Sendo eu um barco de papelSiendo yo un barco de papel

A solidão me mataLa soledad me mata
E eu não sei como dizer pro dor ir emboraY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Me abandonando, você falhaAbandonándome, tú fallas
Não pode negar que eu fui o único que conseguiu conectar com sua almaNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Com sua almaCon tu alma
A solidão me mataLa soledad me mata
E eu não sei como dizer pro dor ir emboraY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Me abandonando, você falhaAbandonándome, tú fallas
Não pode negar que eu fui o único que conseguiu conectar com sua almaNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Com sua almaCon tu alma