Tradução automática

Exibições da letra 2

Caldero Panameño (part. Don Pablo Mures y Andiex)

Boza

Letra

Caldeirão Panamenho (part. Don Pablo Mures e Andiex)

Caldero Panameño (part. Don Pablo Mures y Andiex)

(Depois tu vê que é suave, 'ilo-'ilo-'ilo)(Después tú lo ve' dizque suave, 'ilo-'ilo-'ilo)
(E não fica me chamando diz que wiu, wiu, wiu)(Y no me esté' llamando dizque wiu, wiu, wiu)
(Que o primo do primo, que o tio do tio)(Que el primo del primo, que el tío del tío)
(Se não me vibra, não choteia, não sorrio, não confio, não)(Si no me fuckin' vibra, no chotea, no sonrío, no confío, no)

Não me julga pela minha altura, sabe que venho de um gueto (suka)No me juzga' por mi talla, sabe' que vengo de un ghetto (suka)
Onde lutamos pelo que é nossoDonde guerreamo' por lo nuestro
Aqui tem que assinar pra ganhar seu respeito (é, é, é)Aquí tiene' que firmarla pa' ganarte tu respeto (yeah, yeah, yeah)
Somos a salsa no caldeirão panamenhoSomo' la salsa en el caldero panameño

Eu não tô pra molecagem barata (o quê?)Yo no estoy pa' maleantería barata (¿qué?)
Aqui somos malandros igual aos de terno e gravataAquí somo' maleante' igual que lo' de saco y corbata
Decifrado, a raridade te entregaDescifrao', la rareza te delata
Se eu paro com esquerdo e te pega SangalataSi me paro con izquierdo y te atrapa Sangalata

Voltagem e amperagem não medidaVoltaje y amperaje no medido
Nem um inocente morto, dois inimigos abatidosNi un inocente muerto, do' enemigo' abatido'
(Inimigo militar, missão cumprida)(Enemigo militar, misión cumplida)
E tão se enrolando com uma louca que já é satélite meuY 'tan culeándose una loca que ya es satélite mío

Aqui não copiamos chefes, mas respeitamos o rangoAquí no copiamos boss, pero respetamo' rango
Tenho uns caras ativos, parecem crianças do CongoTengo un par de nigga' activo', parecen niños del Congo
Indecifrável, não tem mina que consegue decifrarIndescifrable, no hay tipa' que meten descifrando
Se maquinam, eu maquino, se o algoritmo é redondoSi maquinan, lo maquino, si el algoritmo es redondo

E papaya, sim, ganchitoY papaya, sí, ganchito
Vemos, bum, pega issoLo vemo', bum, recójanlo
Se vêm os amiguinhosSi vienen los amiguito'
Estamos no sistema esperando eles'Tamo en el sistema esperándolo'

Não simpatizo muito com o amigo do amigoNo me simpatiza mucho el friend del friend
Eu me fecho rápido se sinto que alguém tá maquinandoYo me cierro rápido si siento que alguien 'ta maquinando
Pra mim nunca é normal e não tá certoPa' mí nunca es normal y no está bien
Se me passou uma má, não gosto como tá figurandoSi me pasó mala mía, no me gusta cómo está figurando

Joga esperto porque ele tá vendo muitoJuega vivo porque él mucho está viendo
Cuidado com o que ele tá ouvindoCuidadito con lo que él 'tá escuchando
Esse é sensível, personagem de riscoEste es sensible, personaje de riesgo
Olho e piscar que estão nos localizandoOjo y pestañeo que nos están ubicando

Joga esperto com a foto que não podem localizarJuega vivo con la foto que no pueden ubicar
Pela falta que me fizeram não vamos perdoarPor la falta que me hicieron no lo vamo' a perdona'
Tô claro por esse morto e já podem maquinar'Toy claro por ese muerto y ya me pueden máquina'
Tenho a minha própria, não movemos com emprestadaTengo la mía propia, no movemo' con presta'

Buscam o que eu tenho, também todas as minhas conexõesBuscan lo que yo tengo, también to'a mis conexione'
Don, sigo colado sem investimentosDon, sigo pega'o sin inversione'
Não andamos em buche, e estamos nas ligas maioresNo andamo' en buche, y 'tamo en las liga' mayore'
Se é na cara, não te salvam os doutoresSi es en la cara no te salvan lo' doctore'

Os mesmos de sempre, não quero amiguinhos novosLo' mismo' desde siempre, no quiero amiguito' nuevo'
Hum, sem o fuzil eu não me movoHum, sin el fusil yo no me muevo
Tenho sua mina colocando sal no ovoTengo a tu jeva poniéndole sal al huevo
E se a volta não concretiza, o caminho eu levoY si la vuelta no concretan, el camino me lo llevo

Diz que patrão, se seu patrão me pede sodaDizque patrón, si tu patrón me pide soda
Sempre ganhamos, não gostamos da derrotaSiempre ganamo', no nos gusta la derrota
Me dão papaya com tudo pra caraMe dan papaya con toda pa' la carota
E em alguns anos milionário como o BozaY en par de año' millonario como el Boza

Papaya, sim, ganchitoPapaya, sí, ganchito
Vimos, pega issoLo vimo', recógelo
E se vêm seus amiguinhosY si vienen sus amiguito'
Estamos no sistema mercaceando'Tamo en el sistema mercaceando

Se têm que se definir, que se definamSi se tienen que definir, que se definan
Pra que tanto liquida, que propagandaPa' qué tanto liquila', qué propaganda
É que de ele Chavo você passou a ChilindrinaEs que de él Chavo tú pasaste a Chilindrina
Sua mulher esperando que eu dê a delaTu woman esperando que le dé su rica tanda

Olha o Boza e o Andiex, tão relaxadosMira al Boza y al Andiex, 'tán como que relajao'
Como fazem pra aparecer e de uma vez colar?¿Cómo hacen pa' aparecer y de una queda pega'o?
Tem que saber cair, tem que saber se levantarTiene que saber caer, tiene que saber pararte
Você não vai entender, você não é killerTú no lo va' a entender, tú no ere' killer

Assim tão as minas que me maquinamAsí 'tán las perra' que me maquinan
Que pensam que dominam, mas suas minas acreditam em mimQue piensan que dominan, pero sus perra' creen en mí
Ou é que sua esquina te as divinoO es que tu esquina te las divino
Que você tem vaginas dessas que se molham pensando em mimQue tú tiene' vagina' de esas que se mojan pensando en mí

Vai e diz ao seu chefe e diz ao seu emissárioVe y dile a tu jefe y dile a tu emisario
Que estamos pra dar couro com qualquer contrárioQue estamo' pa' darno' cuero con cualquier contrario
Te saio com o ouro, te saio com o tárioTe salgo con el oro, te salgo con el tario
E se te sai o pobre, te faz uma cesáreaY si te sale el pobre, te hace una cesárea

Depois tu vê que é suave, 'ilo-'ilo-'iloDespués tú lo ve' dizque suave, 'ilo-'ilo-'ilo
E não fica me chamando diz que wiu, wiu, wiuY no me esté' llamando dizque wiu, wiu, wiu
Que o primo do primo, que o tio do tioQue el primo del primo, que el tío del tío
Se não me vibra, não choteia, não sorrio, não confio, nãoSi no me fuckin' vibra, no chotea, no sonrío, no confío, no

Papayas, ganchitoPapayas, ganchito
Vemos, bum, pega issoLo vemo', bum, recógelo
Meu sistema, já fechou meu círculoMi sistema, ya cerró mi círculo
Tô a dois vinte aqui mesmo caçando a gente'Toy a do' veinte aquí mismo cazándonos
Puxado, mina, shhJalao', perra, shh
Vem aquiVenga aquí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção