fluiR

fluiR

fluiR

É que você não me deixa fluirEs que tú no me dejas fluir
Como quer que a gente fique estável?¿Cómo quieres que estemos estables?
Se nos bons momentos, você é instávelSi están los buenos ratos, eres inestable
A relação não tá boa e isso é visívelLa relación no está bien y eso es notable

Você não quer que eu fale quando tá bravaNo quieres que te hable cuando estás brava
Mas sem comunicação não se chega a nadaPero sin comunicación no se llega a nada
Não entendo, mami, o que você quer que eu façaNo entiendo, mami, que tú quieres que yo haga
Isso não é um conto de fadasEsto no es un cuento de hadas

Aceito que você seja tóxica, mas você exageraAcepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Faz com que eu queira fugir, por isso que eu vou pra casaHaces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quero que seja real, que não tenha sorrisos falsosQuiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Eu quero estar com você, mas todo mundo se cansaYo quiero estar contigo, pero to' el mundo se cansa

Somos água e eletricidadeSomos agua y electricidad
Eu peço simplicidadeYo pido simplicidad
Aqui não tem equidadeAquí no hay equidad
Te dou mais do que você dáTe doy más de lo que das

Você me faz perder a segurançaMe haces perder seguridad
Já não conheço a pazYa no conozco la paz
Então você faz as cagadasEntonces haces las cagadas
E você é a que vaiY tú eres la que te vas

E não, oh-ohY no, oh-oh
Não quero me afastar de vocêNo me quiero alejar de vos
É que só pensa em si mesmaEs que solo piensas en ti misma
E isso é uma relação de doisY esto es una relación de dos

Eu nãoYo no
Quero uma felicidade precoceQuiero una felicidad precoz
Você me deixa doente, é gripe sem a tosseMe enfermas, eres gripe sin la tos
E vou ter que te dizer adeusY me tocará decirte adiós

É que você não me deixa fluirEs que tú no me dejas fluir
Como quer que a gente fique estável?¿Cómo quieres que estemos estables?
Se nos bons momentos, você é instávelSi están los buenos ratos, eres inestable
A relação não tá boa e isso é visívelLa relación no está bien y eso es notable

Você não quer que eu fale quando tá bravaNo quieres que te hable cuando estás brava
Mas sem comunicação não se chega a nadaPero sin comunicación no se llega a nada
Não entendo, mami, o que você quer que eu façaNo entiendo, mami, que tú quieres que yo haga
Isso não é um conto de fadasEsto no es un cuento de hadas

O que você pretende?¿Qué pretendes?
Você vai e voltaTe vas y vuelves
Volta e vaiVuelves y te vas
Depois de roubar minha pazDespués de robarme la paz

Hoje chove pra cima, as flores secamHoy llueve pa' arriba, se secan las flores
A gravidade muda, o Sol escureceLa gravedad cambia, el Sol se oscurece
A vida morre, mas amanhã amanheceLa vida se muere, pero mañana amanece
O ruim perece e a calma cresceLo malo perece y la calma crece

Isso acontece às vezes, é parte dos diasEso pasa a veces, es parte de los días
Nem todos são iguais, hoje tem melancoliaNo todos son iguales, hoy hay melancolía
Amanhã tem tristeza, passado alegriaMañana hay tristeza, pasado alegría
Você continua na sua, eu sigo na minhaTú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Eu te queria, juro que eu te queriaYo a ti te quería, juro que a ti te quería
Achei que você era firme e saiu torta, tortaPensé que eras firme y saliste torcía', torcía'

É que você não me deixa fluirEs que tú no me dejas fluir
Como quer que a gente fique estável?¿Cómo quieres que estemos estables?
Se nos bons momentos, você é instávelSi están los buenos ratos, eres inestable
A relação não tá boa e isso é visívelLa relación no está bien y eso es notable

Você não quer que eu fale quando tá bravaNo quieres que te hable cuando estás brava
Mas sem comunicação não se chega a nadaPero sin comunicación no se llega a nada
Não entendo, mami, o que você quer que eu façaNo entiendo, mami, que tú quieres que yo haga
Isso não é um conto de fadasEsto no es un cuento de hadas