Sonrisas Tristes

Sorrisos Tristes

Sonrisas Tristes

Hm, no deserto alucinando
Hm, en el desierto alucinando
Vendo coisas que não estão acontecendo
Viendo cosas que no están pasando
E eu sempre me pergunto quando
Y siempre me cuestiono que cuándo
Você vai voltar
Volverás

Quão difícil tirar você da minha mente
Que difícil sacarte de mi mente
Você está presente mesmo estando ausente
Estás presente aún estando ausente
Estou te procurando entre tantas pessoas
Te estoy buscando entre tanta gente

Vendo sorrisos tristes
Viendo sonrisas tristes
Tardes cinzentas, cinza
Tardes grises, grises
Noites sem dormir
Noches de insomnio
Só você pode acalmar meus demônios
Solo tú puedes calmar mis demonios

Me desculpe pelo que fiz
Lamento lo que hice
Mas não pise em mim, pise em mim
Pero no me pises, pises
Eu sei que você já tem namorado
Sé que ya tienes novio
É por isso que eu te amo e odeio
Por eso es que te amo y te odio

E sua memória esvazia e me enche ao mesmo tempo
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Eu fumo para liberar o estresse
Fumo pa' liberar estrés
Eu faço essa música para você como você vê
Te hago esta música así como ves
Para fazer amor com ela uma última vez
Para con ella hacerte el amor por última vez

Ninguém pode sozinho, não
Nadie puede solo, no
Eu preciso de você e seu calor
Necesito de ti y de tu calor
Através de nossos corpos correndo o suor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor
Quente como um fogo consumidor
Caliente como fuego consumidor

Mamãe eu não entendi a magnitude
Mami no entendí la magnitud
Dos prazeres da carne em plena juventude
De los placeres de la carne en plena juventud
Com toda flecha, senti Robin Hood
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Agora eles se foram e você também
Ahora todas se fueron y también tú

Pelo que eu causei (causei)
Por lo que causé (causé)
E o dano que eu fiz a você
Y el daño que te hice
Eu vivo vendo mais
Vivo viendo más

Sorrisos tristes
Sonrisas tristes
Tardes cinzentas, cinza
Tardes grises, grises
Noites sem dormir
Noches de insomnio
Só você pode acalmar meus demônios
Solo tú puedes calmar mis demonios

Me desculpe pelo que fiz
Lamento lo que hice
Mas não pise em mim, pise em mim
Pero no me pises, pises
Eu sei que você já tem namorado
Sé que ya tienes novio
É por isso que eu te amo e odeio
Por eso es que te amo y te odio

O karma não avisa, frequente como a brisa
El karma no avisa, frecuente como la brisa
Eu tento esconder meus males com um sorriso
Trato de ocultar mis males con una sonrisa
Eu já tenho duas garrafas, mais uma me paralisa
Ya llevo dos botellas, una más me paraliza
O relógio e o ponteiro dos minutos, minha visão hipnotiza
El reloj y su minutero, mi vista hipnotiza

E eu me movo para uma memória
Y me traslado a un recuerdo
Um momento amargo, estou vivendo na minha cabeça. Como saio?
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza ¿Cómo me salgo?
Eu rastejei muito, estou quase sem valor agora
Me he arrastrado mucho, ya casi ni valgo
Eu quero seus braços lá, me sinto seguro
Quiero tus brazos ahí me siento a salvo

Olá
Hola
Me responda, me entenda
Respóndeme, entiéndeme
Que nem roupas nem diamantes
Que ni las prendas ni diamantes
Nem as mulheres instantaneamente me fazem te esquecer
Ni mujeres por instante hacen que te olvide

E eu sei que não mereço
Y sé que no merezco
Nem seu amor nem respeito
Ni tu amor ni respeto
Apenas me conte o segredo
Solo dime el secreto
Quero te esquecer
Quiero olvidarte

Porque eu estou alucinando
Porque estoy alucinando
Vendo coisas que não estão acontecendo
Viendo cosas que no están pasando
E eu sempre me pergunto quando
Y siempre me cuestiono que cuándo
Você vai voltar
Volverás

Quão difícil tirar você da minha mente
Que difícil sacarte de mi mente
Você está presente mesmo estando ausente
Estás presente aún estando ausente
Estou te procurando entre tantas pessoas
Te estoy buscando entre tanta gente

Gota a gota, minha mente se esgota
Gota a gota mi mente se agota
Vejo você feliz e eu com uma alma quebrada
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sorrindo para não chorar como o Coringa
Sonriendo para no llorar como el Guasón
Esquecendo aquele com quem não está
Olvidando a la que e' con la' que no son
As coisas são como são, mas sempre haverá um pedaço vermelho no meu coração
Las cosas son como son pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón

Killa bebê, RB
Killa baby, RB
A resistência, mais rápido El Shaarawy, Boza Je m'appelle
La Resistencia, Faster El Shaarawy, Boza Je m'appelle
Yo Chiqui, bem o que
Yo Chiqui, bien que lo