El Negrito Contento

O Negrito Feliz

El Negrito Contento

Eu sou um pouco preto feliz
Yo soy un negrito contento
Isso para Deus, eu dou mil gratidão
Que a dios le doy mil gracias
Por ter me dado como uma benção
Por haberme dado como bendición
A felicidade, ter nascido no chocó
La dicha, de haber nacido en el chocó
A terra prodigiosa que sob seu manto de vegetação fértil
La tierra prodigiosa que bajo su manto de fértil verdor
Ela inclui ciúmes é um dono indescritível
Ella encierra celosa es dueño esquivo
Do ouro e platina meu tesouro nativo
Del oro y el platino mi tesoro nativo
Para isso e muito mais
Por eso y mucho más
É que eu grito feliz, eu!
Es que grito contento ¡yo!
Para os quatro ventos, como minha terra é linda
Hacia los cuatro vientos que linda es mi tierra
Quão feliz eu estou
Que feliz soy yo

Ah! Chocó, colidiu, colidiu, colidiu, colidiu
¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Se eu estiver longe de você
Si de ti yo estoy lejos
Sinto nostalgia
Me embarga la nostalgia
Porque você lembra está dentro de mim
Porque tú recuerdo está dentro de mi
Suas noites que decoram mil estrelas e
Tus noches que adornan mil luceros y
Estrelas que marcam no céu
Estrellas que en el cielo hacen marcar
Para uma lua que cobre prata
A una luna que cubre de plata
Lá na margem do rio
Allá en la orilla del río
Uma fazenda camponesa
Un rancho campesino
Pequeno, humilde e bonito, oh!
Pequeño, humilde y bello ¡ay!
Tão linda é que estrelas e estrelas
Tan bello es que estrellas y luceros
Do azul do céu eles lhe enviam piscadelas coqueiras de luz
Desde el azul del cielo le envían coquetones guiñitos de luz

Eu sou um pouco preto feliz
Yo soy un negrito contento
Isso para Deus, eu dou mil gratidão
Que a dios le doy mil gracias
Por ter me dado como uma benção
Por haberme dado como bendición
A felicidade, ter nascido no chocó
La dicha, de haber nacido en el chocó
A terra prodigiosa que sob seu manto de vegetação fértil
La tierra prodigiosa que bajo su manto de fértil verdor
Ela inclui ciúmes é um dono indescritível
Ella encierra celosa es dueño esquivo
Do ouro e platina meu tesouro nativo
Del oro y el platino mi tesoro nativo
Para isso e muito mais
Por eso y mucho más
É que eu grito feliz, eu!
Es que grito contento ¡yo!
Para os quatro ventos que são lindos é a minha terra
A los cuatro vientos que linda es mi tierra
Quão feliz eu estou
Que feliz soy yo

Ah! Chocó, colidiu, colidiu, colidiu, colidiu
¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Se eu estiver longe de você
Si de ti yo estoy lejos
Sinto nostalgia
Me embarga la nostalgia
Porque você lembra está dentro de mim
Porque tú recuerdo está dentro de mi
Suas noites que decoram mil estrelas e
Tus noches que adornan mil luceros y
Estrelas que marcam no céu
Estrellas que en el cielo hacen marcar
Para uma lua que cobre prata
A una luna que cubre de plata
Lá na margem do rio
Allá en la orilla del río
Uma fazenda camponesa
Un rancho campesino
Pequeno, humilde e bonito
Pequeño, humilde y bello
Tão linda é que estrelas e estrelas
Tan bello es que estrellas y luceros
Do azul do céu eles lhe enviam piscadelas coqueiras de luz
Desde el azul del cielo le envían coquetones guiñitos de luz

Chocó, chocóóóóó
Chocó, chocóóóóó

Eu sou, infelizmente! A negrito contentooooo
Yo soy, ¡ay! Un negrito contentooooo