Mientras Tu Duermes

Enquanto você dorme

Mientras Tu Duermes

Enquanto você dorme eu cuido dos seus sonhos
Mientras tú duermes yo cuido tus sueños
Eu movo seu cabelo e vejo você tão pequeno
Te muevo el cabello y te veo tan pequeño
Eu exploro você e descubro todas as suas feridas
Te exploro y descubro todas tus heridas
De tantas tristezas e batalhas perdidas
De tantas tristezas y batallas perdidas

Enquanto você dorme, eu reescrevo sua história
Mientas tú duermes yo reescribo tu historia
E eu apago a dor e o medo da sua memória
Y borro el dolor y miedo de tu memoria
Eu invento lugares, imagino um país
Invento lugares, imagino un país
Um lugar que eu quero te levar para viver
Un sitio al que quiero llevarte a vivir

Eu vou te dar as certezas
Voy a entregarte las certezas
Faça seu coração forte
Que te hagan fuerte el corazón
Não haverá mais heróis ou talentos
Ya no habrá héroes ni proezas
Quando a razão governar
Cuando gobierne la razón

E te beijar no topo do mundo
Y besarte en lo alto del mundo
Onde todos olham para nós
Donde todos nos van a mirar
Deixe-os saber que estamos juntos
Que se enteren que estamos juntos
Deixe a cidade inteira saber
Que lo sepa toda la ciudad

Vou voar na sua cama
Voy a volar en tu cama
Transforme seu travesseiro
Volverme tu almohada
Ouça você respirar
Escucharte respirar
Dê-lhe todas as luas do mundo
Darte todas las lunas del mundo

Enquanto você dorme eu te prometo
Mientras tú duermes yo te hago promesas
Eu te digo futuro, eu te dou isso que eu sou
Te cuento futuros, te doy esto que soy
O pouco que resta é nesta música
Lo poco que queda está en esta canción
Eu serei sua casa e você minha inspiração
Yo seré tu casa y tú mi inspiración

Enquanto você dorme, beijo sua testa
Mientras tú duermes te beso la frente
Eu juro que tudo será diferente
Te juro que todo va a ser diferente
Quando você abrir seus olhos aqui eu estarei
Cuando abras los ojos aquí voy a estar
Não há outro lugar, aqui é o seu lugar
No hay otro sitio, aquí es tu lugar

Eu vou te dar as certezas
Voy a entregarte las certezas
Faça seu coração forte
Que te hagan fuerte el corazón
Não haverá mais heróis ou talentos
Ya no habrá héroes ni proezas
Quando a razão governar
Cuando gobierne la razón

E te beijar no topo do mundo
Y besarte en lo alto del mundo
Onde todos olham para nós
Donde todos nos van a mirar
Deixe-os saber que estamos juntos
Que se enteren que estamos juntos
Deixe a cidade inteira saber
Que lo sepa toda la ciudad

Vou voar na sua cama
Voy a volar en tu cama
Transforme seu travesseiro
Volverme tu almohada
Ouça você respirar
Escucharte respirar
Dê-lhe todas as luas do mundo
Darte todas las lunas del mundo

Me dê seus sonhos, me dê vida
Dame tus sueños, dame vida
Me dê seus sonhos, me dê vida
Dame tus sueños, dame vida
Me dê seus sonhos, me dê vida
Dame tus sueños, dame vida
E eu vou te dar o que sou
Y te daré lo que yo soy