Tradução gerada automaticamente
Disculpa
El Busca Palabras
Desculpa
Disculpa
Isso soa assim porque assim soou aquiEsto suena asi porqe asi a sonado aqi
E a ideia é que assim mesmo vai soar pra vocêY la idea esqe asi mismo te sonara a ti
Na verdade soa como soa porque senão como ia soar, né? (xdddd!)En verda suena como suena porqe sino como iva a sonar po (xdddd!)
É que talvez seja verdade, talvez tenham razão, né?Esqe qisaz es cierto qisaz tienen razon po
E eu talvez não saiba me comunicar e por isso hoje volto a tentarY yo qisaz noce comunicarme y por eso esqe hoy vuelvo a intentar
Que essa música conte tudo que eu costumo guardarQe esta musica les cuente todo lo qe yo suelo guardarme
Hoje não escrevo pra reclamar nem menos pra te argumentarHoy no escribo para qejarme ni menos pa argumentarte ati
Hoje só escrevo pra me desculpar e diz assimHoy solo escribo pa disculparme y dice asi
Desculpa! Sei que disse que era a última, embora tente ser melhorDisculpa! se qe dije qe era la ultima aunqe intento ser mejor
Bom, poucas vezes consigoBueno pocas veces me resulta
Me dizem que nunca vou mudarMe dicen qe no cambiare nunca
E se talvez eu nunca mudeY si qisas no cambie nunca
Talvez hoje eu devesse escrever e pedir desculpasQisas hoydia deveria escribir y pedir disculpas
Por odiar essa gente adulta que nunca teve a moral que pregaPor odiar a esa gente adulta qe nunca tuvo la moral qe inculca
Por não acreditar nessa gente culta que por ser culta acha que pode insultarPor no creerle a esa gente culta qe por ser culta cree qe pueda insultar
Por não ser dos que apontam com o dedo e depois se escondem, já desculpaPor no ser de los qe apuntan con el dedo y luego se ocultan ya disculpa
Se fui intolerante ou inconsequenteSi fui intolerante o inconcecuente
O que encontrei importante sempre cantei pra genteLo qe encontre importante siempre se lo cante a la gente
Mas que eu vá e cante não necessariamentePero qe yo valla y lo cante no necesariamente
Quer dizer que eu pratico sempreQere decir qe lo practico siempre
É só que eu tento e por isso conto pra que tentemEs solamente qe lo intento y por eso lo cuento paqe lo intenten
Olha, sinceramente me desculpo se não fui o que supostamente eraMira sinceramente me disculpo si no fui lo qe supuestamente era
O melhor pra mimLo mejor pa mi
Em pouco tempo aprendi, pois quando saí por aí vi!En poco tiempo aprendi pues cuando sali por ahi vi!
Aquilo que vi me fez pensar e sentir assimAqello qe vi me hiso pensar y sentir asi
Escolhi e desculpa se acho que o dinheiro serveEleji y disculpame si creo qe el dinero sirve
Mas que é só um meio pra fazer seus sonhos possíveisPero qe solo es un medio pa hacer tus sueños posible
Está certo que sirva pra viver, mas é errado viver pra servirEsta bien qe sirva pa vivir pero mal qe viva pa servirle
Está que sirva pra viver, mas é errado que sirvam, repitoEsta qe sirva pa vivir pero mal qe le sirvan lo repito
Pergunte-se se você é livre e responda só se você é tão ricoPreguntate si eres libre y respondete solo si eres tan rico
Que em quase tudo que escrevi critico, admitoQe en casi todo lo qe e escrito critico lo admito
Que não acho bonito esse nojo de mundo, também te admitoQe no me parece bonito este asco de mundo tambien te lo admito
Que sou tímido e que me irrito e que prefiro assobiar a te contarQe soi timido y qe me irrito y qe prefiero silvar a contarte
Que não sei se é que te quero ou se é que na verdade quero te enforcarQe noce si esqe te qiero o si esqe enverda qiero ahorcarte
Desculpa, mas entra brilhanteDisculpame pero entra brillante
A única coisa que não mudei é isso de ser mutávelLo unico qe no e cambiado es eso de ser cambiante
Embora sempre fiel aos que me estenderam a mão pra me dar apoioAunqe siempre fiel a los qe me an tendido su mano para darme aguante
Também quero me desculpar por usar ervas verdes pra me acalmarTambien qiero disculparme por usar yerbas verdes pa calmarme
E por às vezes permitir que o vício me domineY por avece permitirle al vicio dominarme
Por fumar, fumar, fumar e fumar até cansarPor fumar fumar fumar y fumar y fumar hasta cansarme
Por escapar através da arte desse lugar que costumam chamar de mundo realPor escaparme mediante el arte a eso qe suelen llamar un mundo real
Por ser covarde, por ficar de chegar a uma hora e chegar uma hora mais tardePor ser cobarde por qedar en llegar a una hora y llegar una hora mas tarde
E porque quando cheguei nem sabia que falar com vocêY porqe cuando llege nisiqiera sabia qe ablarte
Você pode me desculpar por pensar que ser mais nobre é ser mais homemPuedes disculparme por pensar qe ser mas noble es ser mas hombre
Por não transar nem estar conforme com que por um cobre ingresse o dobroPor no tranzar ni estar conforme con qe por el cobre ingrese el doble
Se ao apreciar essa cultura vamos continuar sendo um país pobreSi al apreciar esta cultura vamo a seguir siendo un pais pobre
Sim, desculpa por acreditar na honra de fazer as coisas por amorSipo disculpame por creer en el honor de hacer las cosas por amor
E por continuar sendo esse mesmo menino grandeY por segir siendo ese mismo niño grande
Que tenta mudar o mundo sem que o mundo o mude antesQe intenta cambiar al mundo sin qe el mundo lo cambie antes
Não sei, desculpa por não saber como continuar essa cançãoNoce disculpame por no saber como continuar esta cancion
E também se alguma vez me esqueci de pedir perdãoY tabien si alguna ves se me olvido pedir perdon
O humano é errar, mas aprender e avançarLo humano es errar pero aprender y avanzar
O tolo é errar e errar e errar.....Lo tonto es errar y errar y errar.....
Igual dizem que o melhor dos erros de umIwal dicen qe lo mejor de los errores de uno
É a alegria que provocam nos outros, então espero..Es la alegria qe provocan en los demas po espero..



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Busca Palabras e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: