Alma de Mulher

Alma de Mujer

Eu sei o que anunciam as estrelasYo sé lo que anuncian las estrellas
Quando aparecem murchas no orienteCuando salen marchitas en oriente
Eu entendo o ruído vago da fonteYo entiendo el vago ruido de la fuente
Em seu correr fugazEn su fugaz correr

Eu entendo muitas coisas da vidaYo entiendo muchas cosas de la vida
Mas não sei dos segredos dos humanosMás no sé de secretos sobre humanos
A traição que se esconde nos arcanosLa traición que se oculta en los arcanos
De uma alma de mulherDe un alma de mujer

Eu sei o que dizem os suspirosYo sé lo que dicen los suspiros
Quando saem de peitos virginaisCuando salen de pechos virginales
E entendo o que cantam os tordosY entiendo lo que cantan los turpiales
E entendo algo de amorY entiendo algo de amor

Mas não sei o que pensam as mulheresPero no sé qué piensan las mujeres
Quando estão nos braços de seu amanteCuando están en los brazos de su amante
Pois têm em seu peito pulsantePues tienen en su pecho palpitante
Um coração traidorUn corazón traidor

As fêmeas se apaixonam por seu gostoLas hembras se enamoran por su gusto
Do homem que lhes diz coisas lindasDel hombre que les dice cosas bellas
E vão como fingidas madalenasY van como fingidas magdalenas
Buscando um bem-estarBuscando un bienestar

E depois que passa o primeiro sustoY luego que les pasa el primer susto
Se tornam umas víboras de hortaSe vuelven unas víboras de huerta
De bordel em bordel, de porta em portaDe burdel en burdel, de puerta en puerta
Sem rumo e sem larSin rumbo y sin hogar

Enquanto dizem a um eu te amoMientras dicen a uno yo te amo
Estão pensando em outro que está ausenteEstán pensando en otro que está ausente
E no dia menos pensado com o clienteY el día menos pensado con el cliente
Vão sair pra passearSe van a recorrer

Aqui têm amigos o que entendoAquí tienen amigos lo que entiendo
Do gênio voluptuoso das belasDel genio voluptuoso de las bellas
Imagino que isso é por terem elasMe imagino que esto es por tener ellas
Uma alma de mulherUn alma de mujer