Please Be Sad

Por favor, fique triste

Please Be Sad

Por favor fique tristePlease be sad
E limpe esse sorrisoAnd wipe off that smile
Fora do seu rostoOff your face
Pelo menos por enquantoAt least for a while

Ela tem o cheiro de água ruimShe’s got the smell of bad water
E o gosto dela é o mesmoAnd her taste is just the same
Já faz um tempo desde que a viIt’s been a while since a saw her
Com o nariz descascando o céuWith her nose peeling the sky

Você parece tão felizYou look so happy
Que uma flor poderia morrerThat a flower could die
De pura invejaFrom pure envy
Que mentiraWhat a lie

Ela tem o cheiro de água ruimShe’s got the smell of bad water
E o gosto dela é o mesmoAnd her taste is just the same
Já faz um tempo desde que a viIt’s been a while since a saw her
Com o nariz descascando o céuWith her nose peeling the sky

Ela tem o cheiro de água ruimShe’s got the smell of bad water
E o gosto dela é o mesmoAnd her taste is just the same
Já faz um tempo desde que a viIt’s been a while since a saw her
Com o nariz descascando o céuWith her nose peeling the sky

Ela cavalga, mas não é uma heroínaShe rides, but she’s no hero
Ela me mostra todos os seus lados mais sombriosShe shows me all her darkest sides

Ela cavalga, mas não é uma heroínaShe rides, but she’s no hero
Ela me mostra toda a suaShe shows me all her

Ela tem o cheiro de água ruimShe’s got the smell of bad water
E o gosto dela é o mesmoAnd her taste is just the same
Já faz um tempo desde que a viIt’s been a while since a saw her
Com o nariz descascando o céuWith her nose peeling the sky

Ela cavalga, mas não é uma heroínaShe rides, but she’s no hero
Ela me mostra todos os seus lados mais sombriosShe shows me all her darkest sides

Ela cavalga, mas não é uma heroínaShe rides, but she’s no hero
Ela me mostra toda a suaShe shows me all her

Ela tem o cheiro de água ruimShe’s got the smell of bad water
E o gosto dela é o mesmoAnd her taste is just the same
Já faz um tempo desde que a viIt’s been a while since a saw her
Com o nariz descascando o céuWith her nose peeling the sky