Soy Acuario

Sou Aquário

Soy Acuario

Não tente me prenderNo intentes encerrarme
Em um molde de cristalEn un molde de cristal
Minha mente é um satéliteMi mente es un satélite
Em órbita incomumEn órbita inusual

Filha de UranoHija de Urano
Com o olhar no amanhãCon la mirada en el mañana
Quebrando as correntesRompiendo las cadenas
Da lógica humanaDe la lógica humana

Dizem que sou estranhaDicen que soy rara
Que vivo nas estrelasQue vivo en las estrellas
Mas é que não sigo sombrasPero es que no sigo sombras
Eu crio minhas pegadasYo invento mis huellas

Sou o ar que fluiSoy el aire que fluye
A ideia que explodeLa idea que estalla
A que nunca desisteLa que nunca se rinde
Na sua batalha absurdaEn tu absurda batalla

Ah, ahAh, ah
Não busco me encaixarNo busco encajar
Prefiro a distânciaPrefiero la distancia
Minha liberdadeMi libertad
É minha maior elegânciaEs mi mayor elegancia

Se o mundoSi el mundo
Vai para a direitaVa a la derecha
Eu invento o desvioYo invento el desvío
Não sou de ninguémNo soy de nadie
Só o destino é meu-ohSolo el destino es mío-oh

Sou aquário!¡Soy acuario!
Um raio no céu azulUn rayo en pleno cielo azul
Coração de geloCorazón de hielo
E alma de luzY alma de luz

No baúEn el baúl
Incompreendida rebeldeIncomprendida rebelde
Sempre originalSiempre original
A que traz o futuroLa que da el futuro
Como algo naturalComo algo natural

Mente de arMente de aire
Visão de cristalVisión de cristal
Meu espírito é livreMi espíritu es libre
Minha fé é universalMi fe es universal

O aguadeiroEl aguador
Que sacia a sede da galeraQue calma la sed de la gente
Sempre um passo à frenteSiempre un paso adelante
Sempre diferenteSiempre diferente

Eh, ehEh, eh
Sou amiga de todosSoy amiga de todos
Mas dona de poucosPero dueña de pocos
Um enigma sagradoUn enigma sagrado
Para o mundo dos malucosPara el mundo de los locos

Tenho mil teoriasTengo mil teorías
E um senso de justiçaY un sentido de justicia
Odeio controleOdio el control
E qualquer carinho falsoY cualquier falsa caricia

Se me quer, amaSi me quieres ama
Ama meu desapegoAma mi desapego
Não sou o incêndioNo soy el incendio
Sou a luz após o fogoSoy la luz tras el fuego

Fria por foraFría por fuera
Para quem não me conhecePara quien no me conoce
Mas um universo inteiroPero universo entero
Para quem me reconhecePara quien me reconoce

Humanitária por instintoHumanitaria por instinto
Solitária por escolhaSolitaria por elección
Minha vida é um experimentoMi vida es un experimento
De pura revoluçãoDe pura revolución

Não me fale de normasNo me hables de normas
Não me fale de ontemNo me hables de ayer
Eu sou a mudançaYo soy el cambio
Que você mal vai verQue apenas vas a ver

Um pé na terraUn pie en la tierra
E o outro no infinitoY el otro en el infinito
Meu grito de guerraMi grito de guerra
É um sussurro benditoEs un susurro bendito

Sou aquário!¡Soy acuario!
Um raio no céu azulUn rayo en pleno cielo azul
Coração de geloCorazón de hielo
E alma de luzY alma de luz

No baúEn el baúl
Incompreendida rebeldeIncomprendida rebelde
Sempre originalSiempre original
A que traz o futuroLa que da el futuro
Como algo naturalComo algo natural

Mente de arMente de aire
Visão de cristalVisión de cristal
Meu espírito é livreMi espíritu es libre
Minha fé é universalMi fe es universal

O aguadeiroEl aguador
Que sacia a sede da galera-ehhhQue calma la sed de la gente-ehhh
Sempre um passo à frenteSiempre un paso adelante
Sempre diferenteSiempre diferente

Eh, ehEh, eh
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Sou aquárioSoy acuario
Um raio no céu azulUn rayo en pleno cielo azul
Coração de geloCorazón de hielo
E alma de luzY alma de luz

No baúEn el baúl
Incompreendida rebeldeIncomprendida rebelde
Sempre originalSiempre original
A que traz o futuroLa que da el futuro
Como algo naturalComo algo natural

Mente de arMente de aire
Visão de cristalVisión de cristal
Meu espírito é livreMi espíritu es libre
Minha fé é universalMi fe es universal

O aguadeiroEl aguador
Que sacia a sede da galera-ehhhQue calma la sed de la gente-ehhh
Sempre um passo à frenteSiempre un paso adelante
Sempre diferente-eh ehhhSiempre diferente-eh ehhh

(Sou o amanhã)(Soy el mañana)
Em um corpo de hojeEn un cuerpo de hoy
Não me analiseNo me analices
Apenas flua comigoSolo fluye conmigo

AcuárioAcuario