Soy Aries

Sou Áries

Soy Aries

Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh
Oh, ooh, oh, oohOh, ooh, oh, ooh

Não peço permissão pra entrar na cenaNo pido permiso para entrar en la ecena
Tenho fogo nas veias e luz nas minhas veiasTengo fuego en la sangre y luz en la venas
Filha de MarteHija de Marte
Guerreira absoluta, não busco o caminho, eu traço a rotaGuerrera absoluta, no busco el camino, yo trazo la ruta

Dizem que sou impulsiva e que não tenho freioDicen que soy impulsiva y que no tengo freno
Mas é que não espero a tempestade passarPero es que no espero a que pase el trueno
Sou o começoSoy el inicio
A forçaLa fuerza

A explosão, o signo que deixa os outros rendidosEl estallido el signo que deja al resto rendido
Se tem um muro na frente, eu sou o marteloSi hay un muro delante yo soy el martillo
Minha própria confiança é meu maior brilhoMi propia confianza es mi mayor brillo
Não aceito um "não posso", não sei o que é duvidarNo acepto un no puedo no sé qué es dudar
Nasci com a fome de sempre ganharNací con el hambre de siempre ganar

Sou Áries!¡Soy Aries!

A faísca que acende o motorLa chispa que enciende el motor
Coração de aço e alma de valor. Sou o número umCorazón de acero y alma de valor. Soy el número uno
A ponta da lançaLa punta de lanza
A que nunca perde a fé nem a esperançaLa que nunca pierde la fe ni la esperanza

Fogo no olharFuego en la mirada
Líder natural, vivendo a vida de forma visceralLíder natural, viviendo la vida de forma viseral
Indomável e direta, sem medo do erroIndomeble y directa sin miedo al error
Sou o grito de guerraSoy el frito de guerra
Sou puro furorSoy puro furor

Falo o que penso, não tenho disfarcesDigo lo que pienso no tengo disfraces
Não perco meu tempo em jogos passageirosNo pierdo mi tiempo en juegos fugaces
Honesta até o ossoHonesta hasta el hueso
Leal como poucasLeal como pocas
Minha língua é o raio que acende as rochasMi lengua es el rayo que enciende las rocas

Se você procura alguém que lute ao seu ladoSi buscas a alguien que luche a tu lado
Pode ter certeza que o jogo começouTen por seguro que el juego ha empezado
Protejo o que é meu com garras e dentesProtejo lo mío con garras y dientes
Sou o Sol que queima os indiferentesSoy el Sol que quema a los indiferentes

Rápida, audaciosa, competitiva e valenteRápida, audaz, competitiva y valiente
Sempre vou pra frenteSiempre voy de frente
Nunca sou a correnteNunca soy la corriente
Caio mil vezesMe caigo mil veces
Me levanto em um segundoMe levanto en un segundo
Porque eu vim aqui pra conquistar este mundoPorque yo vine aquí a conquistar este mundo

Não me pareNo me detengas

Não tente me parar!No intentes pararme!
Nasci pronta!He nacido lista!
Pra me desafiarPara desafiarme

Sou Áries!¡Soy Aries!

A faísca que acende o motorLa chispa que enciende el motor
Coração de aço e alma de valor. Sou o número umCorazón de acero y alma de valor. Soy el número uno
A ponta da lançaLa punta de lanza
A que nunca perde a fé nem a esperançaLa que nunca pierde la fe ni la esperanza

Fogo no olharFuego en la mirada
Líder natural, vivendo a vida de forma visceralLíder natural, viviendo la vida de forma viseral
Indomável e direta, sem medo do erroIndomeble y directa sin miedo al error
Sou o grito de guerraSoy el frito de guerra
Sou puro furorSoy puro furor

Oh, oohOoh, ooh
Oh, oohOoh, ooh

Eu vou primeiroYo voy primero
Ninguém me segue o passoNadie me sigue el paso
Viu isso?¿Viste eso?
Foi só meu brilhoFue solo mi estelar
Ah, ahAh, ah
Sou Áries!¡Soy Aries!

Oh, oohOoh, ooh
Oh, oohOoh, ooh

Sou Áries!¡Soy Aries!

Oh, oohOoh, ooh
Oh, oohOoh, ooh

Sou Áries!¡Soy Aries!

Oh, oohOoh, ooh
Oh, oohOoh, ooh

Sou Áries!¡Soy Aries!

Oh, oohOoh, ooh
Oh, oohOoh, ooh