Soy La Voz De La Lealtad

Sou a Voz da Lealdade

Soy La Voz De La Lealtad

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
Dos que cumprem sem olhar pra trásDe los que cumplen sin mirar atrás
A mão firme, a verdade na caraLa mano firme, la verdad de frente
Dos que nunca abandonam sua galeraDe los que nunca abandonan a su gente

Se eu tive pão, eu repartiSi tuve pan, lo repartí
Se você estava quebrado, eu fiquei aliSi estabas roto, me quedé allí
Nunca aprendi a trairNunca aprendí a traicionar
Porque tem feridas que não deixam fecharPorque hay heridas que no deja cerrar

Mas tem sorrisos feitos pra enganarPero hay sonrisas hechas para mentir
Olhos vazios que sabem disfarçarOjos vacíos que saben fingir
E embora eu tenha demorado pra entenderY aunque tardé demasiado en entender
Já vi o veneno debaixo da sua peleYa vi el veneno debajo de tu piel

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
Mas se me trair, eu vou te condenarPero si me traicionas, te voy a condenar
Vou fazer o infernoVoy a hacer que el infierno
Parecer um lugar pra descansarTe parezca un lugar para descansar

Porque quem quebra um coração lealPorque el que rompe un corazón leal
Carrega a marca até o finalCarga la marca hasta el final
E mesmo que você se esconda, vai ser encontradoY aunque te escondas, te encontrará
A culpa viva da sua traiçãoLa culpa viva de tu traición

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
E as traições aqui se pagam com a almaY las traiciones aquí se pagan con el alma

Te dei minha mesa, minha proteçãoTe di mi mesa, mi protección
Te abri a porta do coraçãoTe abrí la puerta del corazón
Enquanto eu falava de eternidadeMientras yo hablaba de eternidad
Você já escondia a escuridãoTú ya escondías la oscuridad

Você me sorria pra se encaixarMe sonreías para encajar
Mas por dentro queria verPero por dentro querías mirar
Como alguém fiel se despedaçaCómo se cae alguien fiel
Sem sujar suas mãosSin ensuciarte la piel

Agora entendi por que você mudouAhora entendí por qué cambiaste
Por que meus olhos você não suportouPor qué mis ojos ya no soportaste
A gente falsa sente rancorLa gente falsa siente rencor
Quando alguém ama sem condiçãoCuando alguien ama sin condición

Porque respeito não se ensaiaPorque el respeto no se ensaya
Se demonstra quando ninguém tá olhandoSe demuestra cuando nadie te mira
E quem trai por ambiçãoY quien traiciona por ambición
Termina preso na sua corrupçãoTermina preso de su corrupción

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
Mas se me trair, eu vou te condenarPero si me traicionas, te voy a condenar
Vou fazer o infernoVoy a hacer que el infierno
Parecer um lugar pra descansarTe parezca un lugar para descansar

Porque quem quebra um coração lealPorque el que rompe un corazón leal
Carrega a marca até o finalCarga la marca hasta el final
E mesmo que você se esconda, vai ser seguidoY aunque te escondas, te seguirá
Pela sombra eterna da sua traiçãoLa sombra eterna de tu traición

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
E as traições aqui se pagam com a almaY las traiciones aquí se pagan con el alma

Quando sua máscara caiuCuando cayó tu máscara
Não sobrou ninguém pra culparNo quedó nadie a quien culpar
A verdade sempre cobra caroLa verdad siempre cobra caro
Quando você brinca com alguém sagradoCuando juegas con alguien sagrado

Não me peça misericórdiaNo me pidas misericordia
Nem perdão, nem compaixãoNi perdón, ni compasión
Porque quem vende a lealdadePorque quien vende la lealtad
Já assinou sua própria maldiçãoYa firmó su propia maldición

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
A cicatriz que não vai esquecerLa cicatriz que no va a olvidar
Se me apunhalar pelas costasSi me apuñalas por la espalda
Você vai ouvir meu nome ao acordarVas a escuchar mi nombre al despertar

E embora o tempo queira apagarY aunque el tiempo quiera borrar
Tem dívidas que não vão terminarHay deudas que no van a terminar
Porque quem trai quem deu sua féPorque el que traiciona a quien le dio su fe
Termina ardendo dentro da própria peleTermina ardiendo dentro de su propia piel

Eu sou a voz da lealdadeYo soy la voz de la lealtad
E as traições se pagam com a almaY las traiciones se pagan con el alma