Soy Leo

Sou Leo

Soy Leo

Abram espaço pra luz que o eclipse acabouAbran paso a la luz que el eclipse terminó
Chegou a dona do trono que o Sol desenhouLlegó la dueña del trono que el Sol diseñó
Filha do fogo, com a juba ao ventoHija del fuego, con la melena al viento
Não busco atenção, eu sou o eventoNo busco atención yo soy el evento

Me dizem que sou egoísta, que só sei brilharMe dicen que soy ego que solo sé brillar
Mas sei que meu brilho ajuda os outros a caminharPero sé que mi brillo ayuda a los demás a caminar
Nasci sob o signo da realeza puraNací bajo el signo de la realeza pura
Onde a nobreza se mistura com a bravuraDonde la nobleza se mescla con la bravura

Não preciso de holofotes, eu trago minha clarezaNo necesito focos, yo traigo mi claridad
Minha lealdade é de ferro e meu amor é de verdadeMi lealtad es de hierro y mi amor es de verdad
Se entro na sala, o ar para de respirarSi entro en la habitación, el aire se detiene
Sou a força imparável que nada pode segurarSoy la fuerza imparable que nada la contiene

Sou Leo!¡Soy Leo!
O rugido que acorda o SolEl rugido que despierta el Sol
Coração de ouro sob meu próprio controleCorazón de oro bajo mi propio control
Generosa e radianteGenerosa y radiante
Líder por direito, carrego o orgulho pulsando no meu peitoLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Fogo ardenteFuego ariente
Olhar imperialMirada imperial
Faço o ordinário se tornar especialHago que lo ordinario se vuelva especial
Valente e magnética, pura paixãoValiente y magnética, pura pasión
Sou a estrela absoluta dessa apresentaçãoSoy la estrella absoluta de esta función

Protejo minha manada com garras de sedaProtejo a mi manada con garras de seda
Sou quem se arrisca enquanto o resto se quedaSoy la que se arriesga mientras el resto se queda
Minha risada é um hino, meu abraço é um larMi risa es un himno, mi abraso es un hogar
Nasci com o dom de sempre saber amarNací con el don de siempre saber amar
Criativa e brilhante, não aceito o cinzaCreativa y brillante, no acepto lo gris
Pinto de glória cada cicatrizYo pinto de gloria cada cicatriz
Se procura drama, te dou uma obra de arteSi buscas drama te daré una obra de arte
Porque minha essência é te dar minha melhor partePorque mi esencia es darte mi mejor parte

Sou o Sol no invernoSoy el Sol en invierno
Sou o calor na peleSoy el calor en la piel
Fiel aos meus princípiosFiel a mis principios
Doce como o melDulce como la miel
Mas não se enganePero no te equivoques
Se tentar me apagarSi intentas apagarme
O incêndio resultanteEl incendio resultante
Vai te desafiarVa a desafiarte

Nasci pra comandarNací para mandar
Nasci pra criarNací para crear
Nasci pra que o mundo nunca possa me esquecerNací para que el mundo no me pueda olvidar

Sou Leo!¡Soy Leo!
O rugido que acorda o SolEl rugido que despierta el Sol
Coração de ouro sob meu próprio controleCorazón de oro bajo mi propio control
Generosa e radianteGenerosa y radiante
Líder por direito, carrego o orgulho pulsando no meu peitoLíde por derecho, llevo el orgullo latiendo en mi pecho

Fogo ardenteFuego ariente
Olhar imperialMirada imperial
Faço o ordinário se tornar especialHago que lo ordinario se vuelva especial
Valente e magnética, pura paixãoValiente y magnética, pura pasión
Sou a estrela absoluta dessa apresentaçãoSoy la estrella absoluta de esta función

Você gosta do espetáculo?¿Te gusta el espectáculo?
Eu sou o espetáculoYo soy el espectáculo
Olhe pra mim brilharMírame brillar
Porque hoje eu mandoPorque hoy mando yo
Sou LeoSoy Leo