Soy Pisis

Sou Peixes

Soy Pisis

Haiya, haiyaHaiya, haiya
Haiya, haiyaHaiya, haiya

Nasci onde a água se encontra com o céuNací donde el agua se funde con el cielo
Tecendo meus sonhos com fios de veludoTejiendo mis sueños con hilos de terciopelo
Filha de Netuno com a alma transparenteHija de Neptuno con el alma transparente
Capaz de sentir o que a galera escondeCapaz de sentir lo que oculta la gente
Sem me perder, que vivo nas nuvensSin que me pierda, que vivo en las nubes
Mas é que eu desço quando você só sobePero es que yo bajo cuando tú solo subes
Leio os silêncios, escuto o que vibraLeo los silencios, escucho lo que vibra
Toda a energia meu peito equilibraToda la energía mi pecho la equilibra

Dois peixes que nadam em direções diferentesDos peces que nadan en distinta dirección
Um pé na terra e outro na intuiçãoUn pie en la tierra y otro en la intuición
Não preciso de mapas, sigo meu instintoNo necesito mapas, yo sigo mi instinto
Vendo cores onde tudo é distintoViendo colores donde todo es distinto

Sou Peixes!¡Soy Piscis!
Um oceano de paz e mistérioUn océano de paz y de misterio
Onde a magia é meu único impérioDonde la magia es mi único imperio
Empatia infinita, coração de cristalEmpatía infinita, corazón de cristal
A que cura as dores com amor incondicionalLa que cura las penas con amor incondicional
Mística e livre, poeta e curadoraMística y libre, poeta y sanadora
Do lado sensível sou a grande defensoraDel lado sensible soy la gran defensora
Posso ser calma ou tempestade no marPuedo ser calma o tormenta en el mar
Sou o último signo que te ensina a amarSoy el último signo que te enseña amar

Absorvo as luzes e também as sombrasAbsorbo las luces y también las sombras
Caminho por mundos que você nem mencionaCamino por mundos que tú ni me nombras
Minha imaginação é meu melhor esconderijoMi imaginación es mi mejor escondite
Um reino sagrado onde nada competeUn reino sagrado donde nada compite
Às vezes me afasto, preciso do retiroA veces me alejo, necesito el retiro
Pra limpar minha aura com cada suspiroPara limpiar mi aura con cada suspiro
Não é fraqueza meu choro ou minha entregaNo es debilidad mi llanto o mi entrega
É a força do rio que chega ao oceanoEs la fuerza del río que al océano llega
Vejo a alma por trás da pele, da máscaraVeo el alma detrás de la piel, el disfraz
Buscando no caos um pouco de pazBuscando en el caos un poco de paz
Sou o refúgio pra quem tá feridoSoy el refugio para el que está herido
O abraço terno que não foi pedidoEl abrazo tierno que no se ha pedido
Nado no profundo, onde ninguém se atreveNado en lo profundo, donde nadie se atreve
Onde o tempo para e a dor se torna leveDonde el tiempo se para y el dolor se vuelve leve

Sou Peixes!¡Soy Piscis!
Um oceano de paz e mistérioUn océano de paz y de misterio
Onde a magia é meu único impérioDonde la magia es mi único imperio
Empatia infinita, coração de cristalEmpatía infinita, corazón de cristal
A que cura as dores com amor incondicionalLa que cura las penas con amor incondicional
Mística e livre, poeta e curadoraMística y libre, poeta y sanadora
Do lado sensível sou a grande defensoraDel lado sensible soy la gran defensora
Posso ser calma ou tempestade no marPuedo ser calma o tormenta en el mar
Sou o último signo que te ensina a amarSoy el último signo que te enseña amar

Haiya, haiyaHaiya, haiya
Haiya, haiyaHaiya, haiya

Sou euSoy yo
Sou o sonho que você lembra, a intuição que te guiaSoy el sueño que recuerdas, la intuición que te guía
Sinta minha calma, flua comigoSiente mi calma, fluye conmigo
PeixesPiscis