Tú La Liberaste, Ahora Paga

Você a Libertou, Agora Pague

Tú La Liberaste, Ahora Paga

Eu caminhei entre ruínas sorrindo demaisHe caminado entre ruinas sonriendo de más
Guardando o grito atrás da pazGuardando el grito detrás de la paz
Perdoei com os lábios tremendo, embora por dentro eu estivesse quebrandoHe perdonado con labios temblando aunque por dentro me estaba quebrando
Você, sempre me fala no meio da dorTú, siempre me hablas en medio del dolor
Me sussurra, deixa eu mostrar seu verdadeiro ardorMe susurras, déjame mostrarles tu verdadero ardor
Mas eu te conheço, eu sei o que você é, quando sai não tem volta, não tem quemPero yo te conozco, yo sé lo que eres, cuando sales no hay regreso, no hay quienes

Deixa eu arderDéjame arder
Deixa eu quebrarDéjame romper
Tudo que finge não doer!Todo lo que finge no doler!
Deixa que eles provemDeja que ellos prueben
Seu infernoTu infierno
Seu fogoTu fuego
Faça com que sintam o que você esconde em silêncioHaz que sientan lo que tú escondes en silencio

Tanto aguentouTanto aguantaste
Tanto sangrouTanto sangraste
Eu sou sua justiçaYo soy tu justicia
Seu finalTu final
Seu desastreTu desastre
Tentei mil vezes ficar quietoLo intente todos mil veces calle
Com os punhos cerradosCon los puños cerrados
Os olhos de féLos ojos de fe
Mas o mundo não mudaPero el mundo no cambia
Não escutaNo escucha

Não vê e você cresce mais forte cada vez que caiNo ve y tú creces más fuerte cada vez que caes
Fui contenção, fui a calma, mas a raiva me queima por dentro da almaHe sido contención, he sido la calma, pero la rabia me quema por dentro del alma
Já não aguento mais, já não sei fingir e vocêYa no puedo más ya no sé fingir y tú
Você só pede para sair, tudo bemTú solo pides salir está bien
Já tomou demais de mimYa tomaste demasiado de mí

Se o mundo quer guerra, será você quem a dará por mimSi el mundo quiere guerra serás tú quien la de por mi
Agora olhem pra mim, já não sou sombra nem rezoAhora mirenme ya no soy sombra ni rezo
Sou fúria viva, sou seu desprezoSoy furia viva soy tu desprecio
Ela me trancouElla me encerro
Me acorrentou à dorMe encadenó al dolor

Mas vocês romperam o último cadeado sem pudorPero ustedes rompieron el último candado sin pudor
Queriam paz, a tiveramQuerían paz la tuvieron
Queriam silêncio, eu deiQuerían silencio se lo di
Agora conhecerão o que sempre escondi por vocêAhora conocerán lo que siempre oculte por ti
Sou a besta que esperaram, a que nunca cedeu eSoy la bestia que esperaron la que nunca cedió y
Não vou parar até que o mundo se ajoelhe e peça perdãoNo voy a detenerme hasta que el mundo se arrodille y pida perdón

Ela foi nobre, foi forte, foi céu e vocês a afundaramElla fue noble fue fuerte fue cielo y ustedes la undieron
Até o chãoHasta el mismo suelo
Cada traição foi um prego na porta e eu sempre estive acordadaCada traición fue un clavo en la puerta y yo siempre estuve despierta
Quis ser paz, juro que simQuise ser paz juro que si
Mas não nasci para me ajoelhar diante de vocêPero no nací para arrodillarme ante ti
Agora é minha vez, agora eu mando, o julgamento chegou e começa hojeAhora es mi turno ahora mando yo el juicio ha llegado y comienza hoy

TremeiTemblad
GritaiGritad
Arrependei-vosArrepentíos
A calma morreu, este fogo é meuLa calma se ha muerto este fuego es mío
Ela me deu permissão, me soltou sem medo, agoraElla me dio el permiso me soltó sin temor ahora
DancemBailen
DancemBailen
No seu erroEn su error

Vocês liberaram o que não deviam tocarUstedes liberaron lo que no debían tocar
Não há redenção, não há volta atrásNo hay redención no hay vuelta atrás
Sou o que calaram, o que desprezaramSoy lo que callaron lo que despreciaron
E não vou parar até que todos paguemY no pararé hasta que todos paguen
Pelo que causaramPor lo que causaron